Por Berta Mexidor

PONTOTOC – (izq.) Feligreses celebraron la temporada navideña con varias posadas, de casa en casa de familias del lugar, hubo intercambios de regalos y convivencia de despedida del 2023, un año que trajo a la comunidad tantos ejemplos de fe y bendiciones, mayormente con jóvenes como los protagonistas. (Foto de Aracely Nieves)

En la tradición latina hispana, la Navidad comienza con las Posadas, semanas antes del 25 de diciembre, y termina el 6 de enero con la celebración de la Epifanía.

Cada temporada navideña, los feligreses decoran el edificio con belenes, que incluyen a cada protagonista del evento más importante para la comunidad cristiana a nivel mundial.

Al principio se crearon imagenes de cada uno de personajes de la Navidad. La decoración luego cobró vida cuando la gente empezó a representar los momentos más importantes de la temporada en pequeñas obras de teatro, donde todos participan, adultos y niños.

Las Posadas (traducción de Posada) es un recuerdo de la época en que María y José buscaban un lugar donde María embarazada pudiera dar a luz al bebé, pero solo recibieron rechazos.

Los Peregrinos…
En el nombre del cielo,
yo os pido posada,
pues no puede andar,
mi esposa amada.
Los Hosteleros…
Aquí no es mesón,
sigan adelante,
no les puedo abrir,
no vaya a ser un tunante.
Los Peregrinos…
No sean inhumanos
Dennos caridad
Que el dios de los cielos
Se lo premiará.
Los Hosteleros…
Ya se pueden ir,
y no molestar
Porque si me enfado
Los voy a apalear

Por noches de diciembre la misma escena se repite a través del mundo Hispano, María y José piden Posada enfrente de casas de familias. PEARL — (izq.) Posada celebrada por parroquianos de St. Jude. (Foto de Lauren Roberts) PONTOTOC — (centro der.) Posadas de familias de San Cristobal. (Fotos de Aracely Nieves)

Las posadas son una procesión durante la noche, encabezada por los actores que representan a María y a José, acompañados de gente que canta Villancicos por todo el camino y sosteniendo velas.

Las posadas son hospedadas por una familia que al final abrió las puertas de su casa.

Los Peregrinos…
Mi esposa es María
Reina del cielo
Y madre va a ser
Del divino verbo
Los Hosteleros…
Eres tú José
Tu esposa es María
Entren peregrinos
No los conocía
Los Peregrinos…
Dios pague señores
Vuestra caridad
Y os colme el cielo
De felicidad

JACKSON — Durante las Posadas los niños son los principales actores. Al final de la Posada, todos entran a la casa familiar y alli continuan cantando Villancicos y generalmente las familias que los reciben les brindan algo de comer y bebidas calientes. (izq.) Hijos de los parroquianos de la Catedral de San Pedro, hicieron una representación de la escena Navideña. (centro) El Obispo Joseph Kopacz bendice la comida que una familia brindó a los parroquianos de la Catedral de San Pedro, después de una Posada. (Fotos de Lorena Urizar) PONTOTOC — (der.) Los participantes de una Posada dentro de la casa de un feligres de San Cristóbal (Foto de Aracely Nieves)

Este año durante la Posada en la Catedral de San Pedro la representación incluyó actores vestidos como regalos, árbolito navideño, refresco coca, Papá Noel, piñata, etc. para enviar el mensaje de que el centro de la temporada es Jesús y ningún otro entretenimiento.

JACKSON – (arriba.) Feligreses de la Catedral de San Pedro, durante posada parroquial, dijeron que ni Santa, Regalos o Cola son centro de la Navidad (debajo i-d) Santa Claus: Wilmer Urizar, Gustavo García, Estela Vidal, Yancy Molina, Sonia Granillo, Francisca Prudencio, Josefina Gavino, Ángeles Quinteros y Nathaly Aguirre. (Fotos de Lorena Urizar)

La Vigilia de Navidad, conocida popularment como Noche Buena, es celebrada en iglesias y hogares. Es la espera del cumpleaños mas significativo para muchas generaciones. Muchos bendicen su arbolito, lo adornan con objetos signifcativos para la familia y otros aisten a Misa a las doce de la noche. En la Vigilia navideña, el Belén se llena de personas que actuan como los personajes de la historia.

HOUSTON – (der. arriba) Niños de primera Comunion hicieron la representación del Nacimiento de Jesus en la Misa en español en la vigilia de Navidad el 24 de Diciembre, en la iglesia Inmaculado Corazón de María. Al próximo dia, 25 de dic. (arriba) el Padre Binh bendice el nacimiento durante la Misa en Inglés. (Fotos de Danna Johnson, LEM)

La Epifanía, que también se conoce popularmente como el Día de los Reyes Magos, en la mayoría de los pueblos, se celebra con un gran desfile donde tres personas actúan como los Reyes Magos, y quienes reparten dulces y regalos entre la multitud. Esta acción se replica en Iglesis y en cada casa cuando los adultos dan regalos a los niños.

PONTOTOC – (arriba) Feligresesterminaron la temporada navideña con la celebración de la Epifanía, repartiendo regalos a los niños de las familias de San Cristobal. (Fotos de Aracely Nieves)