DURANT – Un aguacero no amortiguó la ceremonia de dedicación y bendición de un monumento para honrar las vidas de las hermanas Margaret Held y Paula Merrill.
Una multitud de 100 personas se reunieron el 20 de mayo en el Parque de la Libertad en Durant y resistieron la tormenta para honrar a las dos monjas, que hicieron un impacto en la comunidad en la que residieron durante los últimos 15 años de sus vidas.
Merrill, una hermana de la Caridad de Nazaret y Held, una hermana de la Escuela de San Francisco fueron asesinadas en su casa el 25 de agosto de 2016. Las dos trabajaron en la Clínica Médica de Lexington y asistieron a la iglesia Católica Santo Tomás en Lexington.
“Fue maravilloso ver a tanta gente venir de todo el país”, dijo el reverendo Greg Plata, OFM, pastor de Santo Tomás, quien dirigió el servicio. “A pesar de que fue un día horrible en cuanto al tiempo, eso no disuadió de la alegría del día en que nos reunimos. Cada vez que voy por ese camino (el monumento) voy a agradecer a Dios por estas dos mujeres increíbles. Es una manera grandiosa de recordar a nuestras hermanas.”
Algunos de los asistentes incluyeron líderes de la ciudad de Durant, familiares, amigos, personal y pacientes de la clínica y feligreses de Santo Tómas. El servicio contó con la presencia del alcalde de Durant, Tasha Davis, y del obispo Joseph Kopacz, cantos, oraciones, lecturas bíblicas y la inauguración del monumento.
Para iniciar el evento, Davis dio la bienvenida a los asistentes. “La Biblia nos enseña a dar honor donde se debe el honor y todos podemos estar de acuerdo en que es digno de honrar a estas dos señoras que dejaron una marca eterna en la ciudad de Durant y el condado de Holmes.”
Antes de bendecir el monumento, Kopacz habló del servicio de las hermanas a sus comunidades. “Así como de los cielos la lluvia y la nieve bajan y cumplen lo que se les manda hacer, la Hermana Paula y la Hermana Margaret también llegaron a estas comunidades, cumplieron la misión de Dios y les devolvieron la vida cumplida en el cielo,” dijo.
Después de la inauguración, varias personas compartieron sentimientos sobre Held y Merrill. Mary James, quien trabajó en la clínica, dijo que ella y los otros miembros del personal de la clínica fueron verdaderamente bendecidos por haber conocido a Held y Merrill. “Me tomaron bajo sus alas, y nos hicimos familia. La presencia angélica de las hermanas fue tan grande. Los extrañamos todos los días.”
El hermano de Held, James Held, habló del amor de su hermana por la gente, “Siempre tratamos de convencerla de que regresara al medio oeste. Nunca pudimos convencerla de que regresara y la extrañamos. Ella te quería tanto y ella se quedó y dio su vida por todos ustedes.”
Carolyn Riley, concejal de Durant, dirigió el esfuerzo para conmemorar Held y Merrill con el monumento. Riley, que no conocía personalmente a las hermanas, dijo que la tragedia la afectó cuando escuchó las historias sobre lo que las hermanas hicieron por la comunidad – cuidando a los enfermos y los sin seguranza, proporcionando medicamentos para los quien no pudieron pagar, e incluso ayudar a algunos a inscribiese para la discapacidad.
Después de una bendición, se llevó a cabo una misa en Santo Tomás, seguida de una comida de pescado. Hermana Michelle Doyle, SSSF, recordó a Held y a Merrill como mujeres que hacían “todas las cosas correctas”. “Reciclaron. Tenían su propio jardín. Vivían una vida muy simple. Estaban ayudando a los pobres. Fueron mis amigas y las extraño mucho.”
Hermana Tonya Severin, vice-provincial de la Provincia Occidental de las Hermanas de la Caridad de Nazaret, dijo que el monumento sería una forma para que la gente de Durant mantengan una conexión con Held y Merrill. “Vivieron con el mensaje de Jesús, que debemos entregarnos a nosotros mismos en servicio amoroso a los demás y eso es lo que hicieron tan discretamente.”
Category Archives: Español
Departamento de Salud ofrece ayuda para la comunicación
Por Maureen Smith
JACKSON – El Departamento de Salud Pública de Mississippi invitó a representantes de las poblaciones en riesgo a un taller el jueves, 18 de mayo, para trabajar en mejorar las comunicaciones. Dorothy Balser, coordinadora de recuperación de desastres de Caridades Católicas, asistió en nombre de la organización y la diócesis.
Antes del taller, los participantes hicieron una encuesta para dirigir mejor las actividades del día. “Preguntaron qué poblaciones de riesgo su grupo sirve, de qué amenazas están preocupadas, qué canales de comunicación utilizan y en qué fuentes el grupo de riesgo se vuelve y confía”, dijo Balser. El taller tenía como objetivo ayudar al Departamento de Salud a abrir nuevas vías para comunicar información sensible en tiempos de crisis y ayudar a las organizaciones a pensar de manera más estratégica sobre su propia comunicación con sus clientes.
Tim Tinker, director de comunicaciones estratégicas de Atlas Research en Washington D.C. llegó a Jackson desde Atlanta para ayudar a facilitar el día. Habló de factores culturales o socioeconómicos que podrían hacer más difícil alcanzar a un grupo. Por ejemplo, las barreras del idioma, la falta de acceso a la tecnología, una mentalidad cultural que podría hacer que una población desconfíe de una fuente gubernamental. El departamento de salud puede utilizar esta información para elaborar mensajes más efectivos cuando existe una amenaza para la salud pública, como un brote de enfermedad, un momento en que el agua está contaminada o después de un desastre natural. La noche anterior al taller, una corriente de agua en Vicksburg estalló, cortando el suministro de agua a 40.000 personas. Liz Sharlot, portavoz del departamento de salud, dijo que su departamento ya tenía directrices, precauciones y otra información publicada en su sitio web e instó a los participantes a compartir esa información con sus clientes.
Tinker explicó que en tiempos de emergencia, como un desastre natural o un momento en que puede haber una amenaza para la salud pública, las organizaciones deben mantener sus mensajes en sus formatos más simples y directos. “Utilizó el término 27, 9, 3 para la idea de que su mensaje debe ser de 27 palabras, unos nueve segundos y sólo tiene tres mensajes”, dijo Balser. “Él explicó que usted no debe dar a la gente demasiada información cuando hay una crisis, ya están abrumados, ser sucinta”, continuó Balser.
Representantes de la organización fueron invitados a poner sus propios retos y la información en hojas de papel grandes alrededor de la sala. Los miembros del equipo de comunicación del departamento de salud escribirán toda la información y la compartirán con los participantes.
Al final del día, a cada representante se le pidió que presentara una declaración de aspiración para saber cómo usarían la información que recopilaron para mejorar su comunicación.
Ser discípulos y testigos del amor de Dios es el impulso que nos da el plan diocesano y el proceso del V Encuentro.
Por Hermana María Elena Méndez MGSpS
Con gran alegría podemos descubrir que el proceso del V Encuentro, junto con el proceso del plan pastoral diocesano ha sido acogido en las parroquias de la Diócesis de Jackson. Hasta ahora, el equipo diocesano del V Encuentro hemos dado entrenamiento a los equipos parroquiales con una participación de un promedio de 150 personas quienes motivarán a los miembros de su parroquia a participar en el proceso de las 5 sesiones en pequeños grupos. En general, la vivencia de los participantes en los pequeños grupos ha sido de gozo al sentirse misioneros al ir a “primeriar” que significa: dar el primer paso… (para el amor, el perdón, el saludo, la sonrisa, el servicio, en fin, no esperar que los demás tomen la iniciativa sino nosotros como lo hace Jesús en nuestras vidas). También les ha surgido la inquietud de cómo responder a las realidades que se encuentran sus acciones misioneras, desde su parroquia. Hacerse la pregunta es ya motivo de cambio y transformación que debe continuar trabajándose desde nuestro plan diocesano.
En este momento, algunos grupos han terminado ya el proceso de los 5 temas, otros están iniciando nuevos grupos y otros más están apenas comenzando (el proceso no termina aun cuando haya terminado el tiempo establecido, lo podemos seguir para llegar a más personas).
Cuáles son los pasos a seguir ahora:
1.Una vez terminadas las 5 sesiones, cada facilitador/a o coordinador/a debe recoger las hojas de consulta de los participantes que se encuentran en los diarios o el diario completo y las notas de la persona que fue la o el testigo de cada grupo.
2. Una vez que hayan recogido las hojas de consulta, el equipo parroquial del V encuentro se reúne, si es posible, con los facilitadores y testigos de los pequeños grupos para reunir la información y hacer un vaciado de la información y luego contestar las preguntas de la página 50 de la guía (Escuchando las voces de las personas en la periferia y escuchando las voces de la comunidad de fe).
Obispo reflexiona sobre su aniversario
Por Opisbo Joseph Kopacz
Escribo la columna de esta semana en el fin de semana del 40 aniversario de mi ordenación sacerdotal, el 7 de mayo de 1977. Durante momentos más tranquilos y mientras estoy en el altar durante las celebraciones litúrgicas, me impresiono por la gracia y la maravilla de que han pasado 40 años y el buen pastor me ha guiado a través de las interminables montañas del noreste de Pennsylvania en la Diócesis de Scranton hacia el sur profundo en la Diócesis de Jackson, Mississippi. Después de casi treinta y seis años y medio allá y cerca de tres y medio aquí, estoy feliz de estar vivo y bien, con buena memoria y gratitud, y capaz de servir con motivación y propósito.
El año 40 y los 40 días de tiempo en la Biblia representan tiempo sagrado, kairos, cuando Dios y su gente caminaron juntos (o flotaron en el tiempo de Noé) en el desenvolvimiento de la historia de la salvación. Es un tiempo de purificación, regeneración y la gozosa esperanza de algo nuevo en el horizonte. Para el cristiano, las aguas del diluvio prefiguran las aguas purificadoras del Bautismo y un período de 40 días que está estrechamente asociado con la temporada de cuaresma. Una vez en tierra el arco iris a través de las nubes era el signo del pacto entre Dios y la humanidad, y la promesa de una nueva vida. En mi breve tiempo aquí, un nuevo día ha amanecido y he conocido la vida abundante que el Buen Pastor prometió en la lectura del evangelio de este fin de semana. Además, con las ruidosas tormentas que he experimentado desde que me mudé al sur, multiplicado por 40 días y noches, podría imaginar la construcción de un arca en cada esquina.
En la experiencia del Éxodo tenemos dobles períodos de tiempo de 40 años y 40 días. Los israelitas vagaron durante 40 años en el desierto y Moisés pasó 40 días y 40 noches en el Monte Sinaí que trajeron consigo el don de los Diez Mandamientos, el corazón del Tora, y el signo y la sustancia de la evolución de la alianza entre Dios y los israelitas. \Estas tablas de piedra fueron hechas y adoptadas en los comienzos de la permanencia en el desierto y fijó el estándar para la creación de relaciones que Dios exigía de los israelitas antes de abrir la puerta a la tierra prometida a Abraham y a Sarah y a sus descendientes. Y así he reflexionado sobre los 40 años de preparación que los israelitas sufrieron, y de una manera muy real puedo saborear todas las experiencias de mi sacerdocio como pábulo para el molino que el Señor ha utilizado para fortalecer mi relación con él, y para servir ahora como el 11º obispo de Jackson. Una lección aprendida es que Dios puede redimir y transformar todas nuestras labores fieles y esfuerzos vanos para cumplir su voluntad.
Asimismo, me siento confiado trazando un paralelo entre los 40 días que Moisés pasó en el monte Sinaí y los cuarenta días que Jesús soportó en el desierto en previsión de su ministerio público con mi ministerio en la Diócesis de Jackson. Cuando Moisés bajó de la montaña él sabía que Dios, quien es misericordioso hasta la milésima generación, era un Dios fiel, y siempre estaría con ellos. El becerro de oro fue un gran bache en el camino, pero fue atravesado exitosamente. Los israelitas tenían ahora una misión y visión sagrada con prioridades pastorales claras. (Ustedes saben a dónde voy con esto.)
Del mismo modo, cuando el Espíritu Santo sacó a Jesús del desierto puso en marcha la misión sagrada de la Nueva Alianza a establecerse en su sangre, arraigada en la profecía de Isaías. “El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido para predicar el evangelio a los pobres… y anunciar el año de gracia del Señor (Lucas 4:18ff). En el mismo sentido, el Espíritu Santo ha ungido y facultó al Cuerpo de Cristo en nuestra diócesis, con una renovada misión sagrada y visión de futuro que está encarnado en nuestras prioridades pastorales.
Esta es la vida de la nueva alianza en la sangre del Señor para mí mientras viajo y sirvo a través de la diócesis. Dios está renovando mi fervor cuando veo la sabiduría de nuestra visión: servir a los demás, inspirar discípulos, abrazar la diversidad en cada curva en la carretera.
Esta noche será mi 12ª de 23 celebraciones del sacramento de la confirmación y la diversidad de los dones y ministerios en la iglesia, la llamada al discipulado y el mandato de servir están vivos y bien en nuestros discípulos jóvenes. Los recién confirmados son las piedras vivas que representan la mano de obra de la fe, la esperanza y el amor, que sucede a diario en sus familias y parroquias a través de la extensión de nuestros 65 condados en el estado de Mississippi.
La visión también se realiza en nuestras escuelas y programas de formación en la fe, a través de Caridades Católicas y del Hospital St. Dominic, a través de innumerables servicios sociales y la promoción de un orden social más justo. Para mí el trabajo de planificación pastoral en el último año y medio ha permitido al Espíritu Santo llevarnos suavemente hacia adelante con mayor determinación y pasión por la obra del Evangelio en la Iglesia Católica para la salvación de todos. Nos arraiga profundamente en la Biblia y las palabras del profeta Miqueas nos vienen a la mente como una lámpara para nuestros pies. “Dios le ha mostrado, oh mortales, lo que es bueno. Y lo que el Señor exige de vosotros? Actuar con justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con tu Dios.” (6:8).
A los 40 estoy agradecido a todos los que rezan por mí fielmente a diario en la plegaria eucarística en la Misa, a través del rosario, y en una multitud de otras maneras, porque mi celo y deseo de servir permanecen fuertes. Este es un don del Señor, el Buen Pastor, el fruto de la oración. Como nos gusta decir en estas partes, Soy bendecido. “Estoy seguro de esto, que él que comenzó en usted (nosotros) su obra buena la irá llevando a buen fin hasta el día en que Jesucristo regrese” (Fil. 1:6).
El papa quiere sínodo dedicado a pueblos indígenas
Por Junno Arocho Esteves
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – El papa Francisco está considerando dedicar una reunión del Sínodo de los Obispos a los asuntos de los pueblos indígenas de la región de la Amazonía, dijo un arzobispo peruano. Aunque la iglesia ha continuado ayudando a las poblaciones indígenas en la Amazonía, que ocupa el 63% de Perú, los esfuerzos tienen que continuar para revitalizar la iglesia y su obra en la región, dijo el arzobispo Salvador Piñeiro García-Calderón de Ayacucho, presidente de la conferencia episcopal peruana.
“El Santo Padre nos dijo que quisiera un sínodo para los pueblos amazónicos. Se trata de todos los países bolivarianos: Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil”, dijo el arzobispo a L’Osservatore Romano, el periódico del Vaticano. El reto de evangelizar en las comunidades aisladas estuvo entre los temas principales que los obispos discutieron con el papa, dijo el arzobispo Piñeiro. Entre los problemas que los obispos enfrentan, está la dificultad de llegar físicamente hasta las poblaciones indígenas. Por ejemplo, aunque ellos están en la misma provincia eclesiástica, un obispo está a cinco horas de distancia y otro a 17 horas. “Es más fácil encontrarnos en Roma. No es una zona fácil y el papa está muy preocupado”.
Como nación, “hemos dado la espalda” a los pueblos indígenas de la Amazonía y hemos sido “muy poco sensibles al sufrimiento, marginación”. La iglesia, ha sido la única voz que se ha expresado abiertamente en defensa de los pueblos indígenas. A principios de 1900, san Pío X denunció el maltrato de la población nativa en las plantaciones de caucho de Perú, dijo el arzobispo Piñeiro. Un sínodo ampliaría ese mensaje y fortalecería los esfuerzos actuales de evangelizar.”Es difícil evangelizar a los pueblos nativos. Recién se está empezando la siembra. Algunos de mis hermanos que están en esa zona hablan las lenguas nativas para poder acercarse más a la población.”
Obispo reflexiona sobre aniversario
Por Opisbo Joseph Kopacz
Escribo la columna de esta semana en el fin de semana del 40 aniversario de mi ordenación sacerdotal, el 7 de mayo de 1977. Durante momentos más tranquilos y mientras estoy en el altar durante las celebraciones litúrgicas, me impresiono por la gracia y la maravilla de que han pasado 40 años y el buen pastor me ha guiado a través de las interminables montañas del noreste de Pennsylvania en la Diócesis de Scranton hacia el sur profundo en la Diócesis de Jackson, Mississippi. Después de casi treinta y seis años y medio allá y cerca de tres y medio aquí, estoy feliz de estar vivo y bien, con buena memoria y gratitud, y capaz de servir con motivación y propósito.
El año 40 y los 40 días de tiempo en la Biblia representan tiempo sagrado, kairos, cuando Dios y su gente caminaron juntos (o flotaron en el tiempo de Noé) en el desenvolvimiento de la historia de la salvación. Es un tiempo de purificación, regeneración y la gozosa esperanza de algo nuevo en el horizonte. Para el cristiano, las aguas del diluvio prefiguran las aguas purificadoras del Bautismo y un período de 40 días que está estrechamente asociado con la temporada de cuaresma. Una vez en tierra el arco iris a través de las nubes era el signo del pacto entre Dios y la humanidad, y la promesa de una nueva vida. En mi breve tiempo aquí, un nuevo día ha amanecido y he conocido la vida abundante que el Buen Pastor prometió en la lectura del evangelio de este fin de semana. Además, con las ruidosas tormentas que he experimentado desde que me mudé al sur, multiplicado por 40 días y noches, podría imaginar la construcción de un arca en cada esquina.
En la experiencia del Éxodo tenemos dobles períodos de tiempo de 40 años y 40 días. Los israelitas vagaron durante 40 años en el desierto y Moisés pasó 40 días y 40 noches en el Monte Sinaí que trajeron consigo el don de los Diez Mandamientos, el corazón del Tora, y el signo y la sustancia de la evolución de la alianza entre Dios y los israelitas. \Estas tablas de piedra fueron hechas y adoptadas en los comienzos de la permanencia en el desierto y fijó el estándar para la creación de relaciones que Dios exigía de los israelitas antes de abrir la puerta a la tierra prometida a Abraham y a Sarah y a sus descendientes. Y así he reflexionado sobre los 40 años de preparación que los israelitas sufrieron, y de una manera muy real puedo saborear todas las experiencias de mi sacerdocio como pábulo para el molino que el Señor ha utilizado para fortalecer mi relación con él, y para servir ahora como el 11º obispo de Jackson. Una lección aprendida es que Dios puede redimir y transformar todas nuestras labores fieles y esfuerzos vanos para cumplir su voluntad.
Asimismo, me siento confiado trazando un paralelo entre los 40 días que Moisés pasó en el monte Sinaí y los cuarenta días que Jesús soportó en el desierto en previsión de su ministerio público con mi ministerio en la Diócesis de Jackson. Cuando Moisés bajó de la montaña él sabía que Dios, quien es misericordioso hasta la milésima generación, era un Dios fiel, y siempre estaría con ellos. El becerro de oro fue un gran bache en el camino, pero fue atravesado exitosamente. Los israelitas tenían ahora una misión y visión sagrada con prioridades pastorales claras. (Ustedes saben a dónde voy con esto.)
Del mismo modo, cuando el Espíritu Santo sacó a Jesús del desierto puso en marcha la misión sagrada de la Nueva Alianza a establecerse en su sangre, arraigada en la profecía de Isaías. “El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido para predicar el evangelio a los pobres… y anunciar el año de gracia del Señor (Lucas 4:18ff). En el mismo sentido, el Espíritu Santo ha ungido y facultó al Cuerpo de Cristo en nuestra diócesis, con una renovada misión sagrada y visión de futuro que está encarnado en nuestras prioridades pastorales.
Esta es la vida de la nueva alianza en la sangre del Señor para mí mientras viajo y sirvo a través de la diócesis. Dios está renovando mi fervor cuando veo la sabiduría de nuestra visión: servir a los demás, inspirar discípulos, abrazar la diversidad en cada curva en la carretera.
Esta noche será mi 12ª de 23 celebraciones del sacramento de la confirmación y la diversidad de los dones y ministerios en la iglesia, la llamada al discipulado y el mandato de servir están vivos y bien en nuestros discípulos jóvenes. Los recién confirmados son las piedras vivas que representan la mano de obra de la fe, la esperanza y el amor, que sucede a diario en sus familias y parroquias a través de la extensión de nuestros 65 condados en el estado de Mississippi.
La visión también se realiza en nuestras escuelas y programas de formación en la fe, a través de Caridades Católicas y del Hospital St. Dominic, a través de innumerables servicios sociales y la promoción de un orden social más justo. Para mí el trabajo de planificación pastoral en el último año y medio ha permitido al Espíritu Santo llevarnos suavemente hacia adelante con mayor determinación y pasión por la obra del Evangelio en la Iglesia Católica para la salvación de todos. Nos arraiga profundamente en la Biblia y las palabras del profeta Miqueas nos vienen a la mente como una lámpara para nuestros pies. “Dios le ha mostrado, oh mortales, lo que es bueno. Y lo que el Señor exige de vosotros? Actuar con justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con tu Dios.” (6:8).
A los 40 estoy agradecido a todos los que rezan por mí fielmente a diario en la plegaria eucarística en la Misa, a través del rosario, y en una multitud de otras maneras, porque mi celo y deseo de servir permanecen fuertes. Este es un don del Señor, el Buen Pastor, el fruto de la oración. Como nos gusta decir en estas partes, Soy bendecido. “Estoy seguro de esto, que él que comenzó en usted (nosotros) su obra buena la irá llevando a buen fin hasta el día en que Jesucristo regrese” (Fil. 1:6).
Visita pastoral del Obispo Kopacz a la Misión de Saltillo
Por el Monseñor Michael Flannery
La frase “¿Qué pasa?” resume la visita pastoral que el Obispo Joseph Kopacz y yo hicimos a la Misión de Saltillo, México el 30 de marzo al 3 de abril. Podemos informar que el buen trabajo iniciado por el padre Patrick Quinn en 1969 está floreciendo. Los dos sacerdotes mexicanos que sirven en la misión, padres Davíd y Elevio, tienen espíritus misioneros profundos y están siguiendo los pasos del Padre Quinn.
El padre David, armado con un horario completo, nos saludó en Monterrey y nos llevó a la misión de Saltillo. Nuestra primera visita fue a la iglesia de Cristo Rey, una de las iglesias en la ciudad servida por San Miguel. Visitamos los otros, Los Santos Mártires y San Guillermo, al día siguiente.
El sábado, viajamos a Jalapa, donde los aldeanos se reunieron para saludar al obispo. Después de un servicio de oración con los rancheros y la distribución de bolsas de harina de maíz, fuimos al pueblo de Animas, donde compartimos otra comida con los aldeanos. Esa tarde, viajamos en coche durante cinco horas hasta el pueblo más lejano, El Tapón. Allí se le pidió al obispo Kopacz que bendijera las semillas de maíz y frijoles pintos que se utilizarían para la siembra. También se le pidió que brindara protección bendeciendo a dos rebaños de cabras. Después de la bendición, Obispo Kopacz se le ofreció un cabrito como un regalo. Le expliqué a la señora amable que hacía la oferta que estaríamos solamente en el país cinco días y es prohibido traer cabras a los Estados Unidos. En vez, ella ofreció al obispo un
paquete de tortillas que aceptó graciosamente.
A la mañana siguiente, con una maleta llena de camisetas del colegio de St. Anthony y 500 bolígrafos del obispo, visitamos el pueblo de Garambullo, donde fuimos recibidos con una presentación de danzas aztecas antes de la misa. El padre David nos mostró el nuevo techo que había puesto en la iglesia. Muchas iglesias en los pueblos están en necesidad de reparación y un techo cuesta unos $3,000.
Cuando llegamos a La Ventura, cerca de 500 aldeanos estaban completando el vio crucis. Por su herencia y cultura, el pueblo mexicano se relaciona muy bien con el Cristo sufriente. El Obispo Kopacz estaba de nuevo frente y centro celebrando la misa y administrando el sacramento de la Confirmación. Después, tuvimos un almuerzo delicioso con los aldeanos. El padre Davíd nos mostró un edificio que consta de dos habitaciones donde los catequistas se quendan para que puedan formar catequistas de la aldea y realizar misiones durante todo el año. Él planea agregar otro piso al edificio, ya que La Ventura es una ubicación central desde donde se sirven otras seis aldeas.
Volviendo a Saltillo, disfrutamos de una maravillosa cena con el obispo de Saltillo, Don Raúl Vera. El Obispo Kopacz compartió con él su plan y visión pastoral para la diócesis de Jackson.
A la mañana siguiente, compartimos un desayuno con el padre David y el padre Evelio, que son grandes visionarios y están atendiendo las necesidades del pueblo. Otro ejemplo de su plan es un proyecto, en su infancia. San Miguel se ha convertido en el hogar de cuatro estudiantes que no pueden pagar habitación mientras estudian en la universidad. A cambio de alojamiento y comida, los estudiantes acompañan a los sacerdotes durante sus ministerios los fines de semanas, un proyecto que cuesta aproximadamente $2,500 por estudiante. Sin embargo, este es un excelente ejemplo de la iglesia ofreciendo sus servicios a los necesitados y cambiando las vidas de la gente para mejor.
Otro programa digno en San Miguel es el programa catequístico. Los catequistas jóvenes son traídos de las aldeas remotas para permanecer en San Miguel por una semana o dos
durante el verano. Los rancheros están muy conmovidos por esta experiencia. Por primera vez en su vida tienen comida servida por otra persona. Además, tienen la experiencia de tomar una ducha. Es un mundo diferente en San Miguel.
Me gustaría terminar con una breve historia de una niña de cuatro años que recibió mi última camiseta de St. Anthony. Estaba tan emocionada con su tesoro, que no se la quitaba. La camisa de talla-12 era tan larga que le llegaba hasta los tobillos. Su madre me dijo más tarde que no se lo quitaría incluso para ir a dormir y lo usó como su pijama. También l
e di el sombrero de golf St. Anthony que llevaba puesto, que ella también llevó a la cama, ya que estaba tan llena de alegría con su regalo. Puedo asegurarles que la gente de Saltillo está muy agradecida de todo lo que la gente de Mississippi hace por ellos y nos pidieron que les expresemos su gratitud. (Monseñor Flannery está escribiendo un libro que detalla la historia de la misión de Saltillo.)
Obispo, equipo implementan plan nuevo, estructura de implementación detallada
Por Maureen Smith
JACKSON – Todas las sesiones de lanzamiento para la nueva misión, visión y prioridades pastorales concluyeron el jueves 6 de abril. En total, el equipo del obispo Joseph Kopacz dirigió sesiones de implementación en nueve parroquias seleccionadas con la esperanza de que personas de todas las parroquias pudieran asistir. Durante las primeras siete sesiones, vinieron más de 500 personas que representaban más de la mitad de las parroquias.
El punto de las sesiones era doble. El obispo Kopacz quería que las personas que asistieron a las sesiones de escucha del año pasado oyeran los datos recopilados y aprendieran cómo se convirtió en la nueva misión, visión y prioridades. El otro objetivo era trabajar con los representantes de las parroquias que estarían integrando el material nuevo en su comunitaria parroquial. Los equipos recibieron una sesión de entrenamiento sobre cómo escribir metas SMART y se les dio tiempo para practicarlas.
Además de las presentaciones parroquiales, el obispo Kopcaz y el padre Kevin Slattery, vicario general de la diócesis, presentaron las prioridades a los administradores escolares durante su retiro. Catherine Cook, superintendente de escuelas católicas, dijo que cada comunidad escolar usará la misión, visión y prioridades mientras planean su próximo par de años académicos.
A partir de aquí, los pastores formarán equipos y comenzarán el proceso de escribir y trabajar sobre objetivos específicos de sus comunidades. El obispo Kopacz ha designado a una persona de recursos para cada parroquia que ya ha sido entrenada.
Los miembros del equipo de recursos están disponibles para presentar talleres a los equipos parroquiales, pero no están destinados a dirigir los planes de ninguna manera. Tambien ellos ofrecerán informes regulares al obispo.
Pam Minninger, una de las personas de recursos, dijo que ya está viendo los frutos de este trabajo. “Por supuesto, toma un poco de tiempo para digerir la idea de objetivos SMART y cómo formularlos, pero una vez que el trabajo comienza, los equipos parecen estar realmente energizados y listos para establecer algunos buenos objetivos para sus parroquias. En el mundo de hoy, parece que nos movemos a través de nuestros días, semanas, meses – simplemente hacer las cosas – y olvidarse de establecer metas y vivir nuestras vidas deliberadamente y con el pensamiento.Creo que los equipos están viendo la necesidad, la sabiduría y la potencial en tomar el tiempo de fijar metas y de dirigir deliberadamente la manera que las declaraciones de la visión se pueden vivir,” Minninger agregado.
Este plan está destinado a ser un proyecto de tres a cinco años. Las parroquias pueden decidir concentrar sus esfuerzos en una o dos prioridades. Algunas parroquias más grandes pueden hacer las tres a la vez. Cada equipo parroquial aprendió que deberían soñar en grande, pero concentrar sus esfuerzos en dos o tres objetivos SMART a la vez. Una vez que se encuentran con éstos, el pastor puede convocar a un nuevo equipo o mantener el existente para escribir nuevas metas para otra prioridad. A medida que el equipo de recursos informe al obispo, un nuevo equipo de visualización considerará cómo ajustar las prioridades para el futuro.
Los miembros de los equipos parroquiales recibieron folletos con la visión, misión y las prioridades esbozadas. Los libros incluyen los resultados deseados para la diócesis en su conjunto y páginas donde los miembros del equipo pueden escribir sus pensamientos o metas. Hay libros adicionales disponibles para cualquier parroquia que pueda necesitarlos.
El departamento diocesano de comunicaciones ha desarrollado una sección completa del sitio web donde puede leer la nueva visión, misión y prioridades y encontrar recursos para usarlos en grupos o reflexión individual. El nuevo sitio está disponible en la página principal de la diócesis, www.jacksondiocese.org. Busque Prioridades Pastorales en la esquina superior derecha.
Abogados, religiosos aprenden sobre la inmigración adolescente
Por Elsa Baughman
JACKSON – La División de Abogados Jóvenes (YLD) de Mississippi y la Comisión de Acceso a la Justicia de Mississippi se unieron recientemente para ofrecer un seminario enfocado en asuntos de la inmigración de niños. 73 participantes, la mayoría abogados y algunos religiosos, escucharon a varios panelistas discutir temas relativas a dos protecciones comunes de inmigración para los niños inmigrantes vulnerables: el estatus migratorio especial de menores y el asilo.
Tiffany Graves, abogada de la Comisión de Acceso a la Justicia de Mississippi, señaló que no hay muchos programas de asistencia legal en el estado que se enfocan en asuntos de inmigración y que tienen suerte de que las Caridades Católicas hagan este trabajo. Dijo que uno de los objetivos del seminario era educar abogados en cómo ayudar pro bono con casos de la inmigración. “Esperamos que se deje inspirado para ayudar en sus comunidades”, dijo, agregando que este tema es una de las mayores necesidades en términos de servicios legales en Mississippi y en el país.
Kaytie Pickett, abogada y miembro de la junta directiva de YLD, dijo que había estado pensando en las oportunidades de pro bono en Mississippi. “La inmigración es algo que quiero dirigir, pero no sé nada al respecto”, dijo. Quería encontrar modos de entrenar abogados en el trabajo de inmigración. Pickett conoció a Amelia McGowan a través de Patrick Fields que trabajó con McGowan en el Centro de Apoyo para Migrantes de Caridades Católicas. Luego se plantaron las semillas para la conferencia. “Los niños que buscan la seguridad: una introducción a los problemas de inmigración de los niños”, fue el tema elegido para el día.
Caridades Católicas y la Escuela de Derechos de la Universidad de Mississippi Clínica de Inmigración también fueron patrocinadores de este seminario. Como resultado de esta presentación, Caridades Católicas espera poner casos de niños necesitados con un consejo pro bono.
La presentación de McGowan sobre “El viaje: Antecedentes sobre la migración de niños y familias de Centroamérica” trató por qué tantos niños emigran a los Estados Unidos, qué tipo de problemas enfrentan en sus propios países y aquí cuando llegan. El setenta y cuatro por ciento de estos niños son de El Salvador, Guatemala y Honduras. Aproximadamente 300 niños llegan cada año a Mississippi. Por lo general son liberados a los miembros de la familia, y si no tienen un miembro de la familia, se colocan con padres de crianza temporal.
“A menudo, los niños representan los casos más graves, representando a los clientes más vulnerables en los tribunales de inmigración”, dijo, explicando que cuando un niño es detenido en la frontera, ese niño es colocado en un proceso de deportación y en la mayoría de los casos no Al consejo adecuado. “Ahí es donde tu participación es importante”, dijo.
El seminario incluyó siete presentaciones que trataron temas como el asilo y su proceso de solicitud. El discurso principal fue presentado por el juez Leslie Southwick del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos 5to Circuito.
Fields, estudiante de derecho en la Universidad de Mississippi, dijo que a menudo, las personas que están fuera de la práctica no entienden la gravedad de lo que muchos de estos niños han vivido y no comprenden la naturaleza profunda de la obstáculos que ya han superado. “Creo que informar a la gente de eso y mostrarles un rostro humano fue algo realmente bueno”. Fields dijo que la visión general que McGowen presentó sobre este proceso puede obligar a los abogados que asisten a buscar en sus corazones en relación de este tema y considerar involucrarse.
Courtney Hunt, abogada del Forman Watkins & Krutz en Jackson, dijo que la conferencia fue una apertura para ella. “He oído hablar de estos temas en las noticias, pero aprender un poco más sobre lo que está causando que los niños vienen aquí es muy importante para mí”, dijo. Su firma tiene una asociación pro bono con Caridades Católicas para hacer el trabajo de inmigración. “Estoy emocionada de poder estar involucrada en un área en la que puedo ayudar un poco.”
“Estoy encantado de vernos llamando la atención sobre los niños que están aquí en este país sufriendo debido a las leyes de inmigración”, dijo el padre Redentorista Michael McAndrew. Llamar la atención a estos niños esperanzadamente enseñará a la gente a mirar también a los muchos niños ciudadanos que tienen padres indocumentados. “Aquí en Mississippi tenemos una necesidad de ver las caras de estos niños y darnos cuenta de que somos un país de inmigrantes y tenemos que valorarlos”, dijo el padre McAndrew, señalando que cualquier oportunidad que ofrezcamos a estos niños, Dios bendecirá a nuestro país .