La caridad va más allá que la ayuda material, dice el Papa

Por Justin McLellan, Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – La caridad implica algo más que ofrecer ayuda material a los necesitados; también exige un compromiso para fomentar el cambio social, dijo el Papa Francisco.

Los que se dedican a la caridad deben aceptar “el desafío de ser motor de cambio dentro de la sociedad mediante la difusión del espíritu de caridad y de justicia”, dijo el 5 de diciembre durante una reunión con miembros de Cáritas, el brazo caritativo de la Archidiócesis de Toledo, España.

El Papa Francisco recibe un regalo de los trabajadores de Cáritas de la Archidiócesis de Toledo, España, durante una reunión en el Vaticano el 5 de diciembre de 2024. (Foto CNS/Vatican Media)

A través de su dedicación al servicio, los trabajadores de la caridad pueden “despertar en todos los que tengan buena voluntad una conciencia más fraterna” que a veces “se adormenta” o no crece, dijo el Papa.

Según las estadísticas de la arquidiócesis, las iniciativas de Cáritas en la Archidiócesis de Toledo ayudaron a 23.526 personas en 2023, distribuyendo más de 5 millones de euros para combatir diversas formas de pobreza.

Miembros de la organización viajaron a Roma con motivo del 60 aniversario de su fundación.

Un profundo compromiso con la caridad es lo que distingue a Cáritas de otras organizaciones cívicas o filantrópicas, permitiéndoles ser “instrumentos de evangelización, a través del lenguaje universal de las obras de caridad”, dijo el Papa.

Las obras de caridad, dijo el Papa Francisco, “no necesitan traductor, no hay un diccionario para traducir, es lenguaje universal”.

Las obras de caridad “las entiende todo el mundo”, dijo. “Es un idioma comprensible para todos, escrito con el testimonio y el esfuerzo de todos los agentes de Cáritas, comprometidos con Jesucristo y con su Evangelio”.

El Papa dijo que responder a las necesidades de los pobres requiere que los individuos cultiven sus talentos únicos a través de una “formación humana y espiritual” que les prepare para abordar los retos sociales en constante evolución a la luz de la doctrina social de la Iglesia.

El Papa animó a los miembros de Cáritas a defender la doctrina social de la Iglesia con “el espíritu de colaboración y sinodalidad con tantas realidades pastorales que conforman el conjunto de la Iglesia diocesana”.

También pidió a los trabajadores de la caridad que sirvieran como maestros “de esa sabiduría que el mundo necesita con tanta urgencia”: la sabiduría de Cristo, transmitida a través de la oración y los sacramentos. Esta sabiduría es especialmente vital hoy en día, dijo el Papa Francisco, en un mundo donde “se vende y se compra la necedad” a precios caros.

En medio de los preparativos para la Navidad y el Jubileo, preparen sus corazones, dice el Papa

By Cindy Wooden
ROMA (CNS) – Con la ciudad de Roma presentando numerosas obras viales y grandes proyectos de construcción antes de la apertura del Año Santo 2025, el Papa Francisco aprovechó las interrupciones causadas por dichas obras como una oportunidad para alentar a las personas a hacer algo de renovación espiritual antes del jubileo.

En una tarde nublada con amenaza de lluvia, el 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción, el Papa Francisco se dirigió al centro de Roma para continuar la tradición de rezar ante una estatua de María en lo alto de una columna cerca de la Plaza de España.

Ese día, al amanecer, los bomberos de Roma subieron casi 90 pies (más de 27 metros) utilizando un camión y una escalera para colocar un anillo de flores blancas en el brazo extendido de María y ramos a sus pies, continuando una tradición romana que comenzó en 1949.

El Papa Francisco lleva un ramo de rosas blancas a los pies de una estatua mariana cerca de la Plaza de España en Roma el 8 de diciembre de 2024, fiesta de la Inmaculada Concepción. (Foto CNS/Lola Gomez)

El Papa Francisco llevó su propia cesta de rosas blancas atadas con una cinta vaticana amarilla y blanca y, como es su costumbre, recitó una oración a María en lugar de pronunciar un discurso ante los miles de romanos, visitantes y turistas.

El alcalde de Roma, Roberto Gualtieri, estaba presente en la celebración. Gualtieri se ha visto acosado por las críticas sobre cómo los grandes proyectos jubilares, la mayoría de los cuales aún están incompletos, han congestionado el tráfico y decepcionado a los turistas que esperaban ver lugares de interés pero que los encontraron cubiertos de andamios.

Dirigiéndose a María, dijo que su “mirada de madre” ve más allá del caos de la construcción. “Y me parece escuchar tu voz que con sabiduría nos dice: “Hijos míos, están bien estas obras, pero estén atentos, ¡no se olviden de las obras del alma!”.

El Papa Francisco agradeció a María la sugerencia “porque, sin quererlo, corremos el riesgo de ser presas totalmente de la organización, de todas las cosas por hacer”, con el riesgo de que se sofoque “la gracia del Año Santo, que es un tiempo de renacimiento espiritual, de perdón y de liberación social”.

También pidió a la gente que rezara por el alcalde, “que tiene tanto que hacer”.

Con el lema “Peregrinos de esperanza”, el Papa tiene previsto inaugurar el Año Santo en la Basílica de San Pedro antes de la Misa del 24 de diciembre. También abrirá una Puerta Santa en la cárcel Rebibbia de Roma el 26 de diciembre. La Puerta Santa de la Basílica de San Juan de Letrán se abrirá el 29 de diciembre; la de la Basílica de Santa María la Mayor, el 1 de enero; y la de San Pablo Extramuros, el 5 de enero.

El Papa Francisco dio las gracias a María “porque todavía, en este tiempo pobre de esperanza, nos das a Jesús, ¡nuestra esperanza! ¡Gracias Madre!”

Breves de la Nación y el Mundo

NACIÓN
NUEVA YORK (OSV News) – La Misa anual en honor a La Inmaculada Concepción de María – La Purísima, patrona de Nicaragua, se celebró el domingo 1 de diciembre en la Catedral de San Patricio. “Hoy nos reunimos para celebrar el Primer Domingo de Adviento – y hoy nosotros, la comunidad nicaragüense, también honramos a una mujer santa (María La Purísima) quien nos une y le damos gracias”, dijo el celebrante, el padre Pedro Bismarck Chau, rector de la Catedral Basílica del Sagrado Corazón en Newark, Nueva Jersey. Más de 1.000 personas asistieron a la liturgia de la tarde. Entre ellos estaba Alicia Jiménez, nacida en Nicaragua y madre de tres hijos. “Ella es la patrona de Nicaragua; esto es muy importante para nosotros; es parte de nuestra fe, que lo es todo para nosotros. Esta (Misa anual) es maravillosa”, Jiménez, una feligresa de Nuestra Señora de Lourdes en Manhattan, dijo a The Good Newsroom, el medio de noticias de la Arquidiócesis de Nueva York. “¿Quién causa tanta alegría?” exclamó el padre Chau, nacido y criado en Nicaragua. Y la gente respondió: “¡La Concepción de María!” Es un intercambio tradicional de La Gritería, un alegre grito nicaragüense de fe, esperanza y amor por María La Purísima, cuya fiesta es el 8 de diciembre, que coincide con la solemnidad de la Inmaculada Concepción.

WASHINGTON (OSV News) – Es posible que la administración entrante del presidente electo Donald Trump planee rescindir una política de larga data que impide a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizar detenciones en lo que se consideran áreas protegidas, incluyendo lugares de culto, escuelas y hospitales, según un informe de NBC News. Según las fuentes del informe, Trump, quien se ha comprometido a llevar a cabo “el mayor programa de deportación en la historia de Estados Unidos”, planea desechar la política de larga data de ICE – que prohíbe las detenciones por razones migratorias en esos lugares, así como otros eventos sensibles como bodas y funerales sin la aprobación de supervisores – tan pronto como el primer día de su nuevo mandato. El equipo de transición Trump-Vance no respondió inmediatamente a una solicitud de comentario de OSV News sobre el informe. Kevin Appleby, investigador principal de política en el Centro de Estudios Migratorios de Nueva York y ex director de política migratoria de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. (USCCB) dijo que los supuestos planes serían “una violación de la libertad religiosa y disuadirá a las familias inmigrantes de asistir a misa y recibir los sacramentos” y calificó la propuesta de “un ataque a la vida de la Iglesia en este país, (así) como contra las familias migrantes”. Chieko Noguchi, portavoz de la USCCB, dijo que los obispos de EE.UU. son “conscientes de las diversas propuestas que se están debatiendo con respecto a la inmigración, y nos estamos preparando para hacer frente a una serie de políticas, y nos comprometeremos adecuadamente cuando las políticas públicas sean presentadas”.

VATICANO
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – Reducir el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe a otra cosa que no sea una expresión de la maternidad universal de María disminuye la verdadera esencia de la icónica devoción mariana, dijo el Papa Francisco. El misterio guadalupano se trata de venerarla y escuchar en nuestros oídos: “¿Acaso no estoy yo aquí, que soy tu madre?”, dijo el Papa, refiriéndose a las palabras que se dice que María dijo a San Juan Diego. “Este es el mensaje guadalupano. Lo demás, son ideologías”, dijo en su homilía en la Misa en honor a la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe en la Basílica de San Pedro. El Papa Francisco presidió la Misa sentado, pronunciando una breve homilía sin leer un texto preparado. El cardenal Robert F. Prevost, prefecto del Dicasterio para los Obispos y presidente de la Pontificia Comisión para América Latina, fue el celebrante principal en el altar. “Sobre este misterio de Guadalupe, que lamentablemente tantas ideologías han querido derivar para sacar provecho ideológico, me vienen en mente tres cosas … la tilma, la Madre y la rosa”, dijo el Papa en español, recordando que el verdadero mensaje de Guadalupe reside en su sencillez. La devoción a Nuestra Señora de Guadalupe está profundamente arraigada en América Latina y vinculada a las apariciones marianas del siglo XVI en México. Según la tradición, la Virgen María se apareció a San Juan Diego, un indígena mexicano, y dejó su imagen impresa en su manto. La imagen representa a María embarazada, y se dice que las rosas – flores poco comunes a la región en esa época – se derramaron milagrosamente de su manto cuando se lo presentó al obispo.

MUNDO
BUENOS AIRES (OSV News) – El clero católico de México ha pedido una tregua el 12 de diciembre, fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, y el día de Navidad, mientras la violencia criminal asola franjas del país y el clero que trabaja en regiones conflictivas se ve amenazado. El obispo auxiliar de Ciudad de México, Francisco Javier Acero Pérez, instó a la tregua, diciendo en un foro de discurso para líderes católicos el 5 de diciembre en la Universidad Panamericana: “Podemos mostrar al mundo que, por medio de la Virgen de Guadalupe, y por medio de esta profunda creencia de todo el pueblo, todos podemos hacer una tregua de paz, todos podemos dejar la comunicación hostil y dejar también las armas por un día y que a partir de ese día veamos cómo podemos empezar a vivir la paz en nuestro país”. La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) se unió al llamado de tregua de la Arquidiócesis Primada de México y pidió la intercesión de la Virgen de Guadalupe y del Niño Jesús por las numerosas víctimas de la violencia en México, incluyendo a las familias que buscan a sus familiares desaparecidos, a los migrantes y a “aquellos que viven en situación de vulnerabilidad”. La violencia ha golpeado cada vez más a la Iglesia católica. México, por su parte, sigue siendo uno de los países con más asesinatos de clérigos católicos. Al menos 10 sacerdotes fueron asesinados durante la presidencia de 2018 a 2024 de López Obrador, según un informe del Centro Católico Multimedial, que rastrea la violencia contra la iglesia.

Tome Nota

Vírgenes y Santos

Natividad del Señor.
Diciembre 25

Sagrada Familia de Jesús, María y José.
Diciembre 29

San Silvestre.
Diciembre 31

Solemnidad de Santa María, madre de dios.
Enero 1

Epifanía del Señor.
Enero 5

Bautismo del Señor.
Enero 12

Envíenos sus fotos a editor@jacksondiocese.org

Síganos en Facebook: @DiócesisCatólicadeJackson

El Papa dice que el documento final del Sínodo es parte del magisterio y debe ser aceptado

By Justin McLellan
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – Reafirmando la centralidad de la sinodalidad en la Iglesia católica, el Papa Francisco dijo que ahora corresponde a las iglesias locales aceptar y aplicar las propuestas del documento final aprobado por el Sínodo de los Obispos sobre la sinodalidad.

Aprobado por el Papa, el documento final del sínodo “forma parte del magisterio ordinario del sucesor de Pedro y, como tal, pido que sea aceptado”, escribió el pontífice en una nota publicada por el Vaticano el 25 de noviembre.

“Las Iglesias locales y las agrupaciones de iglesias están llamadas ahora a poner en práctica, en sus diferentes contextos, las autorizadas indicaciones contenidas en el documento, a través de los procesos de discernimiento y de decisión previstos por el derecho y el propio documento”, escribió el Santo Padre casi un mes después de la clausura del sínodo.

El documento final esbozaba las prioridades clave para la Iglesia, entre ellas una mayor participación de los laicos a través de nuevos ministerios y estructuras de gobierno ajustadas, una mayor transparencia y responsabilidad entre los dirigentes de la Iglesia y la creación de un espacio para grupos anteriormente marginados.

El Papa Francisco se dirige a los miembros del Sínodo de los Obispos sobre la sinodalidad después de que aprobaran su documento final el 26 de octubre de 2024, en el Aula de Audiencias Pablo VI del Vaticano. (Foto CNS/Vatican Media)

Después de que los miembros del sínodo votaran para aprobar el documento final, el Papa Francisco anunció que no escribiría la exhortación apostólica que se suele publicar después del sínodo, sino que ofrecería el documento a toda la Iglesia para su aplicación.

Con la excepción de los primeros sínodos convocados por San Pablo VI en 1967 y 1971, todas las asambleas ordinarias del Sínodo de los Obispos han ido seguidas de una exhortación sobre los temas del sínodo y los mensajes del Papa.

En su nota, el Papa Francisco aclaró que, aunque el documento “no es estrictamente normativo” y debe adaptarse a los contextos en los que se aplica, sigue comprometiendo “a las iglesias locales a tomar decisiones coherentes con lo que en él se indica”.

También subrayó la necesidad de tiempo para poder abordar cuestiones más amplias de toda la Iglesia, como las asignadas a los 10 grupos de estudio que creó en primavera para explorar cuestiones planteadas durante el sínodo, como el ministerio de la mujer, la educación en los seminarios, las relaciones entre los obispos y las comunidades religiosas, y el papel de los nuncios. Es posible que se creen más grupos, dijo el Papa.

La conclusión de la asamblea general del Sínodo de los Obispos “no pone fin al proceso sinodal”, escribió.
Añadió que el documento final del sínodo contiene recomendaciones que “ya pueden ponerse en práctica en las iglesias locales y en las agrupaciones de iglesias, teniendo en cuenta los diferentes contextos, de lo que ya se ha hecho y de lo que queda por hacer para aprender y desarrollar cada vez mejor el estilo propio de la Iglesia sinodal misionera”.

Breves de la Nación y el Mundo

NACIÓN
WASHINGTON (OSV News) – Mientras los activistas presionan al Presidente Joe Biden para que conmute las sentencias federales de muerte existentes durante sus últimos meses en el cargo, un nuevo informe del Centro de Información sobre la Pena de Muerte examina lo que denomina disparidades raciales persistentes en los procesos federales de pena de muerte. El informe llega en un momento en que los activistas contra la pena de muerte, incluida la Catholic Mobilizing Network (CMN), han argumentado que Biden, que fue el primer presidente de EE.UU. en hacer campaña para poner fin al uso de la pena de muerte federal, no ha cumplido esa promesa. CMN está animando a Biden a cumplir esa promesa con acciones concretas en el período postelectoral antes de que el presidente electo Donald Trump, que ha tratado de ampliar el uso de la pena capital, regrese a la Casa Blanca. El informe del centro de información, con sede en Washington, criticó los argumentos de los defensores de la pena capital de que la práctica federal es un “estándar de oro” con “la representación legal de la más alta calidad para los acusados de un conjunto reducido de delitos excepcionales”, lo que lleva a un proceso más fuerte que sus equivalentes a nivel estatal. En cambio, según el informe, la práctica a nivel federal tiene los mismos problemas sistémicos que los sistemas estatales de pena de muerte, “incluida la arbitrariedad, la representación legal ineficaz y, especialmente, el sesgo racial”. Robin M. Maher, director ejecutivo del centro, dijo: “Esperamos que los funcionarios electos consideren seriamente este estudio en profundidad del uso histórico de la pena capital y su uso actual antes de tomar alguna decisión a futuro”.

VATICANO
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – No hay cristianos de segunda clase, dijo el Papa Francisco. Los laicos, incluidas las mujeres, y el clero tienen dones especiales para edificar la Iglesia en unidad y santidad.”Los laicos no son los últimos, los laicos no son una especie de colaboradores externos o tropas auxiliares del clero, sino que tienen sus propios carismas y dones con los que contribuir a la misión de la Iglesia”, dijo el Papa el 20 de noviembre en su audiencia general en la Plaza de San Pedro. Continuando con una serie de catequesis sobre el papel del Espíritu Santo en la vida de la Iglesia, el Papa Francisco analizó cómo el Espíritu Santo edifica el Cuerpo de Cristo a través de la efusión de dones y carismas. El Espíritu Santo distribuye gracias especiales entre los fieles de todo rango. Por medio de estos dones, Él los hace aptos y preparados para asumir las diversas tareas y oficios que contribuyen a la renovación y edificación de la Iglesia, dijo, citando la Constitución Dogmática sobre la Iglesia del Concilio Vaticano II, “Lumen Gentium”. Un carisma es “el don concedido ‘para el bien común’. En otras palabras, no está destinado principal y ordinariamente a la santificación de la persona, sino al servicio de la comunidad”, dijo el Papa Francisco. “Se trata, en cambio, de dones ordinarios, cada uno de nosotros tiene su propio carisma, que adquieren un valor extraordinario cuando son inspirados por el Espíritu Santo y encarnados en las situaciones de la vida con amor”, dijo.

Una réplica de la estatua de la Virgen de París es transportada durante una procesión mariana con velas por las calles de París el 15 de noviembre de 2024, ya que la original, por motivos de seguridad, fue transportada en un camión de vuelta a la catedral de Notre Dame. La estatua permaneció cinco años en la iglesia de Saint-Germain-l’Auxerrois, cerca del Louvre, desde que Notre Dame fue arrasada por un incendio en 2019. (Foto OSV News/Stephanie Lecocq, Reuters)

MUNDO
PARÍS (OSV News) – Tras haber evitado milagrosamente las que cayeron del techo durante el incendio del 15 de abril de 2019, y después de esperar cinco años para volver a la catedral de Notre Dame, la estatua del siglo XIV de la Virgen de París regresó a casa el 15 de noviembre, acompañada por miles de parisinos que iban rezando, cantando y encendiendo velas mientras caminaban a su Virgen a la iglesia más icónica de París, restaurada después del incendio. Desde el incendio, la estatua, también llamada Virgen con el Niño o Virgen del Pilar, se encuentra cerca del Louvre, en la iglesia de Saint-Germain l’Auxerrois, desde donde partió la procesión a las 6 p.m. hora local. Por razones de seguridad, no fue posible transportar a pie la estatua real de la Virgen. En su lugar, todos pudieron presenciar su salida en camión, antes de partir, con velas y cantos, detrás de una réplica, iluminada y adornada con flores blancas. La procesión recorrió las orillas del Sena en dirección a la Île de la Cité, una de las dos islas parisinas y sede de la catedral de Notre Dame. Al llegar ante la catedral, hacia las 7 p.m., los peregrinos fueron recibidos por los cantos de la Maîtrise Notre Dame, el coro de la catedral. El arzobispo bendijo la estatua original, cuyo cajón se había abierto para que pudiera verse. A continuación, el camión entró en las obras de la cathedral para poder instalar la estatua original.

Tome Nota

Vírgenes y Santos

Immaculada Concepción
de la Bienaventurada Virgen María. Diciembre 9

Bienaventurada Virgen María de Guadalupe.
Diciembre 12

Santa Lucía. Diciembre 13

Natividad del Señor.
Diciembre 25

Sagrada Familia de Jesús, María y José.
Diciembre 29

JACKSON – St. Therese, Las Posadas, comienza el lunes 16 de diciembre a 6 p.m.

JACKSON – Holy Family, Las Posadas, el lunes 23 de diciembre a 6 p.m. en Balsar Hall.

TUPELO – St. James, Evento familiar de formación de la fe «Me Pregunto», domingo 15 de diciembre a las 10:15 a.m. en Shelton Hall. Detalles: Rhonda at rhondaswita13@gmail.com.

Horarios de Misa de Nuestra Señora de Guadalupe 12 de diciembre:
Las Manañitas, Cristo Rey, Southaven – 5:30 a.m.
Holy Spirit, Hernando – 8 a.m.
Cristo Rey, Southaven – 12 p.m.
Catedral de San Pedro, Jackson – 5:30 p.m. procesión y 7 p.m. Misa
St. Gregory, Senatobia – 5:30 p.m.
St. James, Tupelo – 6 p.m. en Shelton Hall.
Cristo Rey, Southaven (Bilingual) – 7 p.m.
St. Joseph, Holly Springs – 7 p.m.

Posadas y misión pastoral: Celebraciones y radiciones de Adviento nos preparan para el nacimiento del Niño Jesús

(OSV News) — The Christmas season is a time anticipated not only by children, but by everyone. In a time when the cold winter permeates much of the United States, the warmth of celebrating as a family fills homes with the aromas of seasonal dishes and their hearts with joy.

Celebrations come one after another since the beginning of the Advent season. And many Hispanic families and parish communities live this time of preparation for the birth of Jesus with different traditions, always united in faith.

One of the traditions from Latin America is the Día de las Velitas (Day of the Little Candles), celebrated by Colombians Dec. 7 as a prelude to the commemoration of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, which the Catholic world celebrates Dec. 8. Many communities in the U.S. and the world join the Dec. 12 celebration of Our Lady of Guadalupe, one of the liturgical feasts that summons large communities of devotees of the Patroness of the Americas — with the largest pilgrimage being to her basilica in Mexico.

Among other traditions are the Novena de Aguinaldos, held Dec. 16-24 in countries such as Ecuador, Venezuela and Colombia, as well as the traditional posadas celebrated in Mexico, El Salvador, Guatemala and other Latin American countries. This tradition commemorates Joseph and Mary traveling from Nazareth to Bethlehem and looking for a place where the Son of God would be born.

The community of St. Louis of France Church in Los Angeles County celebrates these festivities by integrating its Hispanic community, which is about 90% of the parish, and its Filipino community. “We begin with the novena to Our Lady of Guadalupe from Dec. 3 to 12,” said Father Michael Gutierrez, pastor.

After the massive celebration of Our Lady, the parish also celebrates las posadas along with the city of La Puente, said Father Gutierrez, who was born in Los Angeles. The parish also observes Simbang Gabi, a nine-day-long Filipino celebration to prepare for the coming of Christ.

The tradition of the posadas was part of an evangelizing initiative from Augustinian missionaries in the 1500s, who gave new meaning to some of the pre-Hispanic practices of indigenous people in Mexico to refocus them on the way of Mary and Joseph to Bethlehem.

Now, posadas start at dusk Dec. 16 and end with a Mass on Christmas Eve. They include stopping at certain homes (designated as “inns”), where the parishioners (often children) dressed up as Mary and Joseph are surrounded by other faithful, who sing litanies to the group inside the house, hoping to be let in. They are often “turned away” each home until the final home invites them in. The group kneels around the nativity scene and prays the rosary, sings Christmas carols, shares traditional dishes and drinks — such as buñuelos, tamales, atole — and breaks a star-shaped piñata.

For Alejandro Aguilera-Titus, assistant director of Hispanic Affairs for the U.S. Conference of Catholic Bishop, the posadas are loaded with symbolism. For example, “the piñata really represents sin, that is why the old piñatas — the authentic ones — had points that represented the seven deadly sins, then what you did was to hit the piñata as a symbol of what you wanted to break with sin, and when the candy fell, it was the grace of God that falls on you,” he said, adding that the symbol of being blindfolded as believing blindly and with the eyes of faith.

This expert also spoke of the celebration of the lulling of the Baby Jesus, a special Mexican tradition.

“This gesture of putting the child to bed is something that happens on Dec. 24,” he told OSV News. “Popular religiosity, our traditions like the posadas, like Christmas dinner and many others, give our children an experience of God and the church that takes place in the home, within the domestic church and also at the parish level.”

This year, the primarily Hispanic community of San Fernando Cathedral in San Antonio, Texas, will kick off the posadas with its annual La Gran Posada, said Father Carlos Velázquez, the cathedral’s rector.

Parishioners will start at a park half a mile from the cathedral, accompanying Mary, who will ride on the back of a donkey, and Joseph. The procession includes stops at an emblematic local restaurant called Mi Tierra, the Spanish Governor’s Palace, city hall, the courthouse and finally, they will arrive at the cathedral, where Mary, Joseph, and a large group of pilgrims who have been walking and singing Christmas carols are welcomed with open doors.

“It is a wonderful moment, not only for the cathedral community, but for the whole city, and that is why we call it the Gran Posada,” Father Velázquez told OSV News. “These are moments of evangelization because we are proclaiming a story, which not only happened once in the past but is happening now in our world. There are many immigrants going from one place to another who are trying to enter and with much sadness are sometimes not admitted.”

The priest grew up in San Antonio and remembers how his grandparents would take him to the posadas as a child. “We would carry little metal lamps that we brought from Mexico that had candles inside, and there would be a procession outside the cathedral and then we would go inside,” he recalled.

In Los Angeles, another parish is known for their large nativity scene, another beloved fixture of Advent and Christmas. “There are figurines from different countries — there are Mexican, Guatemalan, Nicaraguan, Salvadoran figures that the parishioners have brought, and all this is part of the atmosphere and landscape of the nativity scene,” said Father Nicolás Sánchez, pastor of St. Patrick’s Church in North Hollywood.

The massive nativity scene at St. Patrick’s parish “wants to represent the diversity that exists in our parish, whether in the cultural part, in the experience of immigration, everyone is migrating to Bethlehem,” Father Sánchez told OSV News. “We all come to the United States with an objective, but what brings us together is the church, is Jesus.”

He also highlighted that the traditional posadas are an opportunity to share the church’s presence outside the parish. “Every day, a group or ministry organizes the posada in different barrios,” he said. “We celebrate the Eucharist there in the same neighborhood as a pastoral mission of our church that goes outward, inviting people to prepare with all their hearts for the celebration of Christmas.”

Like most Hispanic Catholics, this parish community will gather for midnight Mass (Misa de gallo) Dec. 24 to celebrate the birth of the Child Jesus. Before this solemn gathering, they will share a Christmas dinner in the community.

Father Sánchez emphasized the joy of the Hispanic community while assuring that his community celebrates everything traditional, “and we try to do it from the faith of a Jesus who is born in our lives, and that we also have to make him be born in the lives of others.”

(Marietha Góngora V. writes for OSV News from Bogotá, Colombia.)

Caleidoscopio de Esperanza

Por Obispo Joseph R. Kopacz, D.D.
La Conferencia Anual de Obispos en Baltimore, recientemente concluida, estuvo repleta de reuniones, presentaciones, elecciones a varios comités, actualizaciones e impactos con respecto a las secuelas de las elecciones nacionales, y conversaciones en muchos niveles sobre los caminos a seguir para la Iglesia Católica en los Estados Unidos. Es un ambiente muy dinámico que tiene las características de un caleidoscopio colorido, excepto que en esta reunión las partes móviles están todas vestidas de negro. Sin embargo, en los últimos años, los que planifican el evento anual, a instancias del cuerpo de obispos, han incorporado más tiempo para la oración silenciosa, la adoración eucarística, las comidas relajantes y algo de ejercicio. Como siempre, las Misas diarias proporcionan el ancla para todas las actividades que siguen en el transcurso de un día.

Obispo Joseph R. Kopacz

Cada vez que la Conferencia Nacional de Obispos se reúne, el nuncio apostólico se dirige al cuerpo reunido. El cardenal Christophe Pierre ocupa actualmente el cargo de nuncio como embajador del Papa Francisco ante la Iglesia en los Estados Unidos. Su mensaje es siempre una ventana a las enseñanzas recientes del Santo Padre, a los acontecimientos pertinentes en la Iglesia en los Estados Unidos y en todo el mundo, y una visión general de la Iglesia en relación con el mundo moderno. Por supuesto, un logro significativo en nuestro tiempo es el recientemente concluido Sínodo sobre la Sinodalidad, un viaje de tres años que produjo un documento final para guiar a la Iglesia desde adentro y alentar el diálogo profético con el mundo moderno. Habrá mucho que desempacar, estudiar y aplicar en un futuro predecible.

En su discurso, el cardenal Christophe señaló el próximo Año Jubilar de la Esperanza que será inaugurado por el Papa Francisco en la fiesta de la Sagrada Familia el 29 de diciembre de 2024. El Santo Padre ha escrito un documento maravilloso para este Año de Favor y Gracia del Señor, titulado Spes non Confundit, o La Esperanza no Defrauda. (Romanos 5:5)

El contexto completo de esta audaz proclamación de fe se encuentra en el siguiente pasaje. “Justificados por medio de la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por quien hemos tenido acceso a esta gracia en la cual estamos firmes; en la esperanza de participar en la gloria de Dios … La esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones a través del Espíritu Santo que nos ha sido dado”. (Romanos 5:1-5)

El Papa Francisco ofrece esta reflexión sobre las inspiradas palabras de San Pablo a los romanos. “Con espíritu de esperanza, el apóstol Pablo dirigió estas palabras de aliento a la comunidad cristiana de Roma. La esperanza es el mensaje central del próximo Jubileo que, según con una antigua tradición, el Papa proclama cada veinticinco años. Mi pensamiento se dirige a todos los peregrinos de esperanza que viajarán a Roma para vivir el Año Santo y a todos los demás que, aunque no hayan podido visitar la ciudad de los apóstoles Pedro y Pablo, lo celebrarán en sus iglesias locales. Que el jubileo sea para todo un momento de encuentro auténtico y personal con el Señor Jesús, “la puerta” (cf. Jn 10, 7.9) de nuestra salvación, a quien la Iglesia tiene el encargo de proclamar siempre, en todas partes y a todos como “nuestra esperanza”. (1 Timoteo 1:1) (Spes non Confundit)

Para el cristiano, la esperanza nace del amor y se basa en el amor que brota del corazón traspasado de Jesús en la cruz: “Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más cierto, reconciliados, seremos salvados por su vida”. (Romanos 5:19)

Junto con el Jubileo de la Esperanza, el nuncio también se basó en la más reciente encíclica del Santo Padre sobre el Sagrado Corazón de Jesús, Delixit Nos, (El Señor) Él nos amó. “El símbolo del corazón se ha utilizado a menudo para expresar el amor de Jesucristo. Algunos se han preguntado si este símbolo sigue siendo significativo hoy en día. Sin embargo, viviendo como vivimos en una época de superficialidad, corriendo frenéticamente de una cosa a otra sin saber realmente por qué, y terminando como consumidores insaciables y esclavos de los mecanismos de un mercado despreocupado por el significado más profundo de nuestras vidas, todos necesitamos redescubrir la importancia del corazón”. (Delixit Nos)

Cuando el corazón está envalentonado por la gracia de Dios, podemos enfrentar un futuro incierto mejor equipados para evitar los campos minados de la incredulidad, la duda y el miedo. Una vez más, el Santo Padre anhela llevar sobre sus hombros un mundo sumido en la oscuridad y la división a la luz de un nuevo día impregnado del corazón y la esperanza del Evangelio.

El Papa insta a los líderes a servir con humildad y cuidar de los vulnerables

By Justin McLellan
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – Las personas en posiciones de autoridad deben cuidar de los vulnerables y ejercer su poder con humildad, no con hipocresía y arrogancia, dijo el Papa Francisco.

Reflexionando sobre la lectura del Evangelio de San Marcos, el Papa destacó la advertencia de Jesús sobre “la actitud hipócrita de algunos escribas” que utilizan su prestigio en la comunidad para mirar a los demás por encima del hombro.

“Esto es muy feo, mirar al otro desde arriba”, dijo el Papa a los peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro el 10 de noviembre. “Se daban aires de grandeza y, escondiéndose tras una fachada de pretendida respetabilidad y legalismo, se arrogaban privilegios e incluso llegaban a cometer auténticos robos contra los más débiles, como las viudas”.

En el Evangelio de San Marcos, Jesús denuncia a los escribas que “se echan sobre los bienes de las viudas haciendo ostentación de largos rezos”, añadiendo que “recibirán un castigo muy riguroso”.

El Papa Francisco dijo que en lugar de usar su autoridad para servir a los demás “la convirtieron en instrumento de arrogancia, de manipulación”, hasta el punto de que “incluso la oración corría el riesgo de dejar de ser para ellos un momento de encuentro con el Señor y convertirse en una ocasión para ostentar una respetabilidad y una piedad fingidas, útiles para atraer la atención de la gente y obtener su aprobación”.

El Papa Francisco se dirige a los peregrinos en la Plaza de San Pedro reunidos para rezar el Ángelus en el Vaticano el 10 de noviembre de 2024. (Foto CNS/Pablo Esparza)

Como resultado, el Papa dijo que esos líderes “se comportaban como corruptos, alimentando un sistema social y religioso en el que era normal aprovecharse a espaldas de los demás, especialmente de los más indefensos, cometiendo injusticias y asegurándose la impunidad”.

En cambio, Jesús “enseña cosas muy distintas sobre la autoridad”, dijo el Papa Francisco.
“Habla de ella en términos de abnegación y servicio humilde, de ternura maternal y paternal hacia las personas, especialmente hacia los más necesitados”, dijo. “Invita a quienes están investidos de ella a mirar a los demás, desde su posición de poder, no para humillarlos, sino para levantarlos, dándoles esperanza y ayuda”.

Tras rezar el Ángelus, el Papa rezó por las víctimas de la erupción volcánica del 9 de noviembre en Indonesia, país que visitó en septiembre. También expresó su cercanía a la población de Valencia, España, afectada por graves inundaciones y deslizamientos de tierra.

El Papa también recordó la situación en Mozambique, donde 21 personas han muerto en enfrentamientos con la policía tras unas disputadas elecciones en octubre. Rezó por el pueblo de Mozambique, pidiendo que “la situación actual no les haga perder la fe en el camino de la democracia, la justicia y la paz”.

El día antes de la apertura de la COP 29, la conferencia climática de la ONU en Bakú, Azerbaiyán, el Papa Francisco rezó para que las naciones participantes “puedan hacer una contribución efectiva para la protección de nuestra casa común”.