Parroquias celebran al Cristo Negro de Esquipulas

Por Berta del Carmen Mexidor
JACKSON – Los días 12 y 20 de enero dos parroquias de la Diócesis celebraron la fiesta del Cristo Negro de Esquipulas. El 15 de enero es la fecha oficial en la que millones de guatemaltecos, principalmente y demás devotos de Centroamérica celebran en varios países al que llaman el Milagroso Señor de Esquipulas. Las parroquias de Santa Ana en Carthage y Sagrado Corazón de Cantón, realizaron hora santa, vigilia, procesiones y misas, respectivamente, con motivo de la ocasión.
El 12 de enero, la parroquia de Santa Ana en Carthage celebró la fiesta por primera vez, “con la colaboración de una cofradía que se formó al respecto, dice el padre Roberto Mena, ST , quien ofició la celebración. El padre Roberto, párroco de St. Michael in Forest, describe que tuvieron “…un concierto con el cantautor católico Mario Alberto Pérez de California. Hubo participación de gente proveniente de Kociusko, Carthage, Forest, Morton, Canton y Jackson.”

El 20 de enero parroquianos asistieron a la celebración en Cantón. La Procesión fue encabezada por el padre Michael O’Brien, quien ofició la Misa y el seminarista Cesar Sánchez quien dirigió el Rosario y se dirigió a los presentes en la homilía. Este es el noveno año que la parroquia celebra al Cristo Negro de Esquipulas, comentan Blanca Peralta, del Perú y Wilson Morataya, quienes organizan y preparan los adornos de la procesión, respectivamente. El seminarista Cesar Sánchez, en sus palabras, hizo alusión a la importancia de la familia aludiendo a la conversión del agua en vino y añadió” cada vez que veas al Cristo Negro en la Cruz, Dios nos habla del amor, …y la salvación que viene de Dios por amor a nosotros, el Cristo en la Cruz es la máxima manifestación del Amor de Dios” dijo.

Concierto de Navidad crea precedente

Por Berta del Carmen Mexidor
JACKSON – La parroquia de St Therese hospedó un concierto de Navidad el 15 de diciembre de 2018. Este evento, único de su tipo, fué organizado por la Asociación Hispana de Mississippi, (The Mississippi Hispanic Association (MHA) por su nombre y siglas en inglés).
Los parroquianos y la concurrida audiencia disfrutaron del grupo “Los Ángeles de Cristo” de la Parroquia San Martín en Hazlehurst y las actuaciones de miembros de los coros en español y bilingüe de la parroquia St. Therese de Jackson. Patricia Cuenca, Rosa y Miguel Balderas, Martha Charria, Claudia y Eric Reyes, Ballardo Marín y María del Cid fueron además los intérpretes de conocidas canciones navideñas.

Patricia Cuenca

Rosa y Miguel Balderas

Marta Charria y guitarrista José Boleños

Erik y Claudia Reyes.

Ballardo Marín y María del Cid.

Esperanza Velázquez y Karla Vélez, fundadora y presidenta de MHA respectivamente, fungieron como maestras de ceremonias. La misión de MHA es promover el arte y la cultura de la comunidad hispana en el estado de Mississippi. MHA ha servido por más de 22 años, promoviendo el talento de los hispanos y desarrollando programas educacionales, actividades culturales y demás iniciativas en eventos públicos, acorde a la nota de prensa distribuida por Elsa Baughman, una de las coordinadoras del concierto, y por esta razón intentan establecer una tradición anual al celebrar el Concierto de Navidad.

Semana Nacional de Migración busca crear Comunidades Hospitalarias

Por Maureen Smith y Berta Mexidor
TUPELO – Durante casi medio siglo, la Iglesia católica en los Estados Unidos ha celebrado la Semana Nacional de la Migración como una oportunidad para destacar la presencia y situación de los inmigrantes, refugiados, víctimas y sobrevivientes de la trata de personas. La semana sirve como momento para la oración y la acción de apoyo. El tema de la celebración del 6 al 12 de enero de este año, “Construyendo Comunidades Hospitalarias”, enfatizó la responsabilidad y la oportunidad de compromiso de los católicos en dar la bienvenida a los recién llegados y facilitar su transición a una nueva vida aquí en los Estados Unidos.
Líderes pastorales, en el decanato cinco de la Diócesis de Jackson, liderados por Danna Johnson, coordinadora del ministerio hispano en St. Christopher, Pontotoc, se asociaron con Caridades Católicas para organizar una semana de actividades y discusiones. Entre los oradores invitados se encontraron Carlos Horacio Toro, profesor asistente en el Southeastern Pastoral Institute (SEPI, por sus siglas en inglés) y los sacerdotes jesuitas, padre Sean Carroll de Kino Border Initiative y el padre Fred Kammer, del Instituto Jesuita de Investigación Social en la Universidad de Loyola, Nueva Orleans.
El Padre Carroll habló el jueves a los líderes pastorales en el noreste de Mississippi sobre estrategias para crear comunidades acogedoras. Habló sobre los éxitos con estudiantes, que asistieron a escuelas jesuitas, que se oponen o se muestran indiferentes ante la inmigración. Dijo que ofrecer programas, como Kino, donde los estudiantes podían conocer a migrantes y refugiados y acompañarlos a menudo cambiaba la vida de esos estudiantes. Dijo que la iniciativa luego proporciona a los estudiantes herramientas para llevar a sus comunidades a fin de compartir con otros sobre su experiencia y abogar por una reforma y compasión justas.
El Padre Carroll considera que este trabajo es más que una simple exposición de cuestiones políticas o sociales. Él lo ve como parte del proceso cristiano de conversión. El Padre Carroll también dirigió una animada discusión sobre los desafíos y las posibles soluciones para los líderes pastorales que están liderando parroquias donde la población hispana está creciendo. “Quiero presentarle a las personas la sensación de que todos tenemos la oportunidad de renovarnos en el trabajo que estamos realizando en el sentido de participar en este proceso continuo de conversión y permanecer enraizados en la experiencia de las personas a las que estamos sirviendo y que realmente vemos. De manera más profunda su realidad y a través de nuestro encuentro con Cristo para continuar en este camino de servicio”, dijo.
La hermana Pat Hinton, OSF Aston, dijo que reuniones como esta le dan energía para seguir ministrando. “Si sigues alimentándote, puedes salir adelante y tal vez una o dos palabras que digas ayudarán a alguien más. Tenemos un largo camino por recorrer en Mississippi en términos de educación y conciencia de este problema”, dijo
El programa continuó el viernes 11 de enero con una misa para jóvenes, candidatos de confirmación y sus padres, celebrada por el obispo Kopacz, seguida de una conversación con el padre Kammer.
El obispo Kopacz, en su homilía bilingüe, explicó a los jóvenes el fundamento bíblico de dar la bienvenida al extranjero donde comparó a la Sagrada Familia con los inmigrantes de hoy.

En la conferencia, el Padre Kammer explicó que, para los cristianos, el tema de la migración debería analizarse basándose en las Escrituras. En los tiempos modernos “no debemos olvidar conceptos bíblicos, base de la fe, como: Anawin-Jubilee Peregrinación”, dijo Kammer. Anawin, del antiguo testamento, describe a los “pobres” a quienes permanecen fieles en tiempos difíciles porque su única posesión es Dios. El concepto de Jubileo refleja el derecho a la restauración de la dignidad del individuo a través del perdón, la amnistía y el bien común. En este concepto bíblico, las personas trabajan para construir sociedades con respeto, bienestar social y paz que incluyan el derecho de las naciones a controlar sus fronteras, así como el derecho a migrar para proteger y apoyar a las familias. La peregrinación está en la Biblia en múltiples ocasiones. En este sentido, el profesor Kammer explicó que millones de seres humanos migran hoy dentro y fuera de su propio país, por muchas razones. Por eso la palabra “ellos” pierde sentido. Al hablar de la migración, el padre Kammer dijo: “todos somos hermanos en Cristo”.
Paco Aguilar, Danelly Blanco y Ulises López son primos y descendientes de mexicanos. Se unieron a Bristy Whitenton, Morgan Floyd y Lillian Briston, todos originarios de Tupelo para estar de acuerdo con la explicación del sacerdote de “ellos” y “nosotros”. “nosotros” sugiere la comprensión del sufrimiento de los demás.
El sábado 12 concluyó la celebración con analisis del profesor Toro de SEPI. Su conferencia, “Celebrando la cultura del encuentro”, resumió la idea del Papa Francisco de que la cultura del encuentro debe ser alimentada para que pueda convertirse en un valor moral para el individuo y, por lo tanto, para la sociedad.

¿Qué deberíamos hacer ahora? Enero ofrece oportunidades de renovación.

Obispo Joseph R. Kopacz

Por Obispo Joseph Kopacz
El pasado fin de semana, la Iglesia Católica de todo el mundo, celebró la culminación de la temporada navideña con el Bautismo del Señor Jesús, la manifestación del hijo amado de Dios en las aguas del río Jordán a Israel inicialmente y, en breve, a todas las naciones.
Hace casi un año viajé a las Tierras Santas con los Caballeros y Damas de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro; la renovación de los votos de bautismo en el Jordán es fundamental en la peregrinación a los lugares santos.
Cristianos de todos los rincones de la tierra y de todas las ramas del cristianismo llegan a la curva del río Jordán, donde la tradición sostiene que el Señor Jesús comenzó su ministerio público bajo la mirada de Dios Padre y la gracia del Espíritu Santo. Recuérdese que Juan el Bautista predicó en el desierto y la gente dejó sus hogares y comodidad para recibir de él un Bautismo de Arrepentimiento. Esta región de la Tierra Santa era un terreno árido hace 2000 años y sigue siéndolo hoy. Después de salir del agua, el Espíritu de Dios llevó a Jesús a lo más profundo de este desierto durante 40 días y noches para ayunar, orar y ser tentado. Cuando terminó, abrazó su misión de salvación culminando con su muerte y resurrección.
Tomando prestada la metáfora de la fiesta de la Epifanía del fin de semana pasado, la misma estrella de fe, que guio a los Magos, es la que atrae a peregrinos al amado Hijo de Dios para entregar la vida ante él, en el río Jordán. El Catecismo de la Iglesia Católica (CCC 628) ofrece esta enseñanza sobre el bautismo bajo el subtítulo “Enterrado con Cristo …” El bautismo, cuyo signo original y completo es la inmersión, significa eficazmente el descenso a la tumba, por parte del cristiano que muere al pecado con Cristo, para vivir una nueva vida. “Pues por el bautismo fuimos sepultados con Cristo, y morimos para ser resucitados y vivir una vida nueva, así como Cristo fue resucitado por el glorioso poder del Padre” (Romanos 6,4)
¿Cuál es la novedad de esta vida?
Cuando la gente se acercó a Juan el Bautista en el río Jordán, comprendieron que al igual que el agua que seguramente se evaporaría en el calor del desierto, sus actitudes y comportamientos pecaminosos también deberían desaparecer.
Y ahí, le preguntaron a Juan: “¿Qué debemos hacer, entonces?” Juan les dio directivas que eran específicas para sus estados en la vida: Si tiene excedentes de ropa o comida, sea generoso con los necesitados. A los cobradores de impuestos, les gritó- no engañen a la gente, no exijan más allá de lo que se ha determinado. Él ordenó a los soldados que no intimiden ni extorsionen a los lugareños. (Lucas 3, 10-14)
Del mismo modo, debido a nuestro bautismo en la muerte y resurrección de Jesucristo, es inevitable que hagamos la pregunta regularmente, ¿qué debemos hacer y cómo caminar en la nueva vida? Pero como Jesús, nuestra identidad precede a nuestros hechos.
Somos los hijos amados de Dios, salvados por la sangre del Cordero de Dios y ungidos en el Espíritu Santo. Debido a esta relación, tenemos la tarea de construir el Reino de Dios. En la carta a los Efesios, a nosotros, como en muchos pasajes de las Escrituras, se nos muestra nuestra identidad y se nos dan las órdenes de marcha. “Pues por la bondad de Dios han recibido ustedes la salvación por medio de la fe…, no es resultado de las propias acciones…, pues es Dios quien nos ha hecho; él nos ha creado en Cristo Jesús para que hagamos buenas obras, según él lo había dispuesto de antemano.” (Efesios 2, 8-10).
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
En términos relativos, en el mes de enero hay formas convincentes de servir en el nombre del Señor. Las actividades Pro-Vida en nombre de los no nacidos, el peregrinaje anual a Washington, DC, novenas, vigilias e innumerables servicios de oración abundan en toda la nación en cada diócesis. ¿Han hecho, estos esfuerzos y más, una diferencia en los últimos 46 años desde Roe vs. Wade? En el nivel de base donde más importa, hay muchos menos abortos cada año que durante los años pico de décadas atrás. Hay muchos más centros alrededor de las naciones que reconocen la dignidad inalienable de la vida en el útero que los que destruyen la obra de Dios.
Cuando el actor Jim Caviezel vino en el pasado septiembre, una de sus visitas fue a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales en el Hospital de Saint Dominic, donde asistimos a las unidades de soporte vital de dos gemelos prematuros que nacieron a las 23 semanas. El Sr. Caviezel expresó el asombro de todos los asistentes cuando dijo: “Esto es como mirar el rostro de Dios”. Aunque la Iglesia católica está agobiada por el escándalo en este momento, no renunciará a nuestra voz profética en nombre de los no nacidos.
¿Qué más está pasando en enero?
Ahora estamos al final de la celebración anual de la Semana Nacional de la Migración, y gracias a Dios por las muchas personas que en nuestra diócesis “reciben al extranjero” entre nosotros. La fiesta de la Epifanía celebra el nacimiento del Señor como una luz para las naciones, ya sea que permanezcan en casa o viajen a lo largo y ancho.
¿Qué vamos a hacer?
La conmemoración anual del Dr. Martin Luther King, Jr., un preciado día festivo nacional, nos obliga a no renunciar a nuestros esfuerzos por construir una sociedad de mayor justicia y paz para todas las razas y grupos étnicos en estos Estados Unidos. Hna. Thea Bowman, Sierva de Dios, ruega por nosotros.
¿Qué más vamos a hacer?
Pudiéramos fortalecer nuestro compromiso en nombre de todas las víctimas de abuso sexual en nuestra Iglesia y en nuestra sociedad, restaurando su dignidad como hijos amados de Dios Padre.
Que nuestra pasión en nombre de la vida, la justicia y la paz en todas las áreas se derive de nuestra convicción de que somos hijos amados de Dios, salvados en la sangre del Cordero y ungidos por el Espíritu Santo “para que hagamos buenas obras, según Dios lo ha dispuesto de anteman

Tome Nota

Semana Nacional de la Migración

Tupelo, St. James. Domingo, 6 de enero de 2 p.m. a 4 p.m. Inauguración con celebración de la epifanía. Presentación con el Prof. Carlos Horacio Toro Escobar, SEPI.
Corinth, St. James. Martes 8 de enero de 6 p.m. a 8 p.m. Clínica Jurídica Gratuita por Caridades Católicas
Tupelo, St. James y Vardaman.Viernes 11 de enero de
10 a.m. a 2 p.m. Conversación del padre Sean Carroll, S.J. de Kino Border Initiative con miembros de la comunidad en Vardaman
De 6 p.m. a 8 p.m. Misa juvenil conmemorativa por la Semana Nacional de la Migración con el p. Carroll y el obispo Kopacz
Tupelo, St. James. Sábado, 12 de enero de 9 a.m. a 2 p.m. Celebración de clausura “Cultura de encuentro” con Misa y cultura hispana.

Las Rosas de la Virgen Morena

Por Berta Mexidor
JACKSON – El Obispo Joseph Kopacz y decenas de sacerdotes celebraron misas a la Virgen de Guadalupe alrededor de toda la diócesis. Desde el día 9, día de San Juan Diego, los feligreses dieron gracias a la Virgen de Guadalupe. El día 12 de diciembre estuvo colmado de rosarios, procesiones, y rosas que adornaron los altares de varias parroquias. Las celebraciones culminaron el pasado domingo 16 de diciembre.
Milagros, amor, cumplimiento y esperanza son algunas de las rosas simbólicas que la Virgen de Guadalupe regala a cada uno de sus hijos cuando se acercan a ella para ir al encuentro de su hijo Jesucristo.
Estas rosas de fe son encontradas en el camino de cada Guadalupano. El amor y admiración de San Juan Diego a su niña, como el la llamaba, se transmitió a cada uno de sus hijos, repartidos hoy por todo el mundo. Versos llenos de poesía, en las canciones de amor dedicadas a ella, translucen el significado de su nombre y el llamado a seguir sus consejos.
“Se llama Guadalupe y es mi virgen morena”
Pearl. Alba Ruiz, colombiana y católica, es dueña de una de las tres tiendas “La Guadalupe” fundadas por Hernán Bermúdez y Cristina Garcera en honor a la virgen. Las tres ‘La Guadalupe’ se han convertido en un centro de referencia para los latinos.
“Virgen morena, reina de la esperanza”
Forest. “Es un orgullo celebrar a nuestra madre”, así dice María Aurora García quien elaboró los trajes y preparó a los bailarines “…queremos que nuestros hijos no pierdan la tradición” concluye.
“Consuelo divino, luz de todos los caminos”
Pearl. Ismael y Nadia García le presentan sus respetos a la virgen. Los dos se han encargado por dos años de preparar esta celebración en St. Jude cuando recibieron todo el apoyo del padre Lincoln. Luis dice que el amor a la virgen “ha fortalecido mi fe, la virgen es mi madre adoptiva” y Nadia baila para la Virgen.
“Sé que con celo nos cubre tu manto”
Pontotoc. Hilda Morales y su nieto Sammy Almeida portan las imágenes de la Virgen de Guadalupe y San Juan Diego en la procesión. “Para nosotros es muy significativo ver como las tradiciones son pasadas de los abuelos a sus nietos. Sammy es ahora un joven, nacido aquí en los Estados Unidos, y muy devoto a la Virgen de Guadalupe gracias a los ejemplos de fe que ha visto en su madre y en su abuela”, cuenta Danna Johnson del Decanato Cinco.
“Paloma blanca, madre del creador, … a mi corazón encantas”
Catedral de San Pedro. Danza azteca, llamado del caracol, incienso y fe sin zapatos. Estos son algunos de los atributos del grupo de baile dirigido por Celia Alemán. Desde el 2012 este grupo presenta, además de la danza azteca, bailes folclóricos mexicanos. La celebración incluye una procesión simultánea con el rosario, incienso y en cada reposo” …se suena el caracol a los cuatro vientos, en señal de agradecimiento por los bienes recibidos… y se comienza a bailar” explica Celia
“Yo también soy morena y te vengo a cantar”
Las cinco Hermanas Misioneras Guadalupanas del Espíritu Santo que trabajan en la diócesis: Obdulia Olivar, María Eugenia Moreno, Magdalena Carrillo, María Josefa García y María Elena Méndez celebran este día de forma muy especial, con la renovación de sus votos y compartiendo luego con los feligreses de las parroquias donde sirven. Ellas llevan el nombre de Guadalupanas “inspiradas en el Mensaje Liberador de Nuestra Señora de Guadalupe” según su carisma Misionero Sacerdotal-Guadalupano. Ellas sirven en Estados Unidos, México, República Dominicana, Bolivia, Colombia y en Misisipi por los últimos 16 años. Ellas son testigos de la extensión del amor guadalupano en los diversos lugares adonde llegan y muy en especial en la Diócesis de Jackson. La hermana Ma. Elena en su tesis de grado escribió “Nuestra Señora de Guadalupe sigue estando presente en las vidas de quienes entran en relación con ella…. integró en ella a dos razas en una, la indígena y la española y unió a todo el continente americano.”
“En el cielo, tu escuchas mi canto”
El padre Anthony Quyet, de Vietnam, ha estado con los latinos celebrando misas en español en la catedral. Cada año los acompaña en la procesión de fe, respeto y amor por la Virgen y ellos se lo agradecen.
“No me puedo ir sin decirte mil gracias”
Monseñor Flannery, mariano y de espíritu latino, en su homilía resumió” Para los Latinoamericanos, María es doblemente nuestra Madre: madre espiritual por ser ella la madre de la Iglesia y por habernos dado a Jesucristo y madre en segundo lugar por haber inspirado y protegido el nacimiento de nuestros pueblos. En realidad, a los pueblos latinos nos unen muchas cosas: la tierra, el pasado, la lengua, la fe cristiana y de manera especial, la devoción a María.”
(Maureen Smith, Danna Johnson, Francis and Tereza Ma, Hermana María Elena Méndez, MGSpS, Ismael García, Blanca Peralta, Antonio Espino, Elsa Baughman, Janice Stansell, Celia Alemán, Laura Mendoza y José Hernández contribuyeron con este reportaje.

MADISON

CARTAGE

HAZELHURST

CLEVELAND

INDIANOLA

KOSCIUSKO

SOUTHAVEN

TUPELO

MERIDIAN

JACKSON

FOREST

 

PEARL

 

Adviento ya está aquí y trae fe y justicia

Obispo Joseph R. Kopacz

Por Obispo Joseph Kopacz
Los ujieres del Adviento anuncian el comienzo de un nuevo año de la Iglesia y llaman a los discípulos del Señor a preparar su camino para la venida del Reino, uno de justicia y paz y la alegría del Espíritu Santo, (Romanos). La fe en el Único que Dios envió, el camino a la vida, porque fe es “plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencidos de la realidad de cosas que no vemos”, (Hebreos, 11,1).
La Palabra de Dios en Adviento trata sobre el llamado a la santidad y la vida justa para los individuos, pero también exige la eliminación de estructuras y realidades pecaminosas en medio de nosotros que son obstáculos para el Reino de Dios en la tierra.
Juan el Bautista representa a cada generación de profetas en anticipación al Mesías que tuvo esta visión, porque él es la voz de uno que grita en el desierto: “Preparen el camino del Señor, ábranle un camino recto. Todo valle será rellenado, todo cerro y colina será nivelado, los caminos torcidos serán enderezados, y allanados los caminos disparejos. Todo el mundo verá la salvación que Dios envía”, (Lucas 3,5-6).
En el segundo domingo de Adviento estas palabras de Isaías son abrazadas por Juan el Bautista, al señalar al tan esperado Mesías, el Cordero de Dios, que reunirá a todas las naciones en la paz del Reino de Dios.
Sin embargo, no puede haber una paz duradera sin justicia, y las palabras de los cuatro profetas de Israel presentadas durante el Adviento lo dejan muy claro. En el segundo domingo de Adviento, el profeta Baruc, proclama implacablemente a viva voz: “Jerusalén, quítate la túnica del luto y la miseria; vístete de gala con el esplendor de la gloria de Dios para siempre, envuelto en el manto de la justicia de Dios … Dios está guiando a Israel con alegría por la luz de su gloria, con su misericordia y justicia por compañía. “(Baruch 5,1-2, 8 -9)
Este es mi anhelo y esperanza para la Diócesis de Jackson y especialmente para las comunidades parroquiales de Saint Joseph en Starkville y Corpus Christi en Macon. Que el Señor Jesús expulse las nubes de luto y miseria y nos guíe a la luz de su gloria con misericordia y justicia por compañía. Qué gran regalo será este para todos los que buscamos preparar su camino en nuestras vidas.
El primer domingo de Adviento, la semana pasada, colocamos en los boletines parroquiales de San José y Corpus Christi un llamado que pide por una justicia restaurativa y reconciliación para todos los que sufren en estas comunidades parroquiales. La justicia requiere que a todos los que sinceramente donaron a las causas de salud y / o misión del Padre Lenin Vargas, causas que durante varios años hizo sin la supervisión diocesana, se les debe ofrecer la oportunidad de una restauración financiera y material. Esto está en marcha. Sin embargo, solo la fuerza que viene de Dios puede remediar el profundo sentimiento de luto y desdicha que pesa sobre los corazones, las mentes y las almas de muchos de los fieles, monetariamente afectados o no.
Oramos para que la temporada de Adviento sea un tiempo de reconciliación y renovación. Hemos programado un servicio de Reconciliación en Saint Joseph, para las dos comunidades parroquiales, el miércoles 19 de diciembre para orar que la gracia salvadora de Dios nivele las montañas de luto y llene los valles vacíos que abruman actualmente a nuestros corazones.
La esperanza y la alegría de la Navidad están arraigadas en la convicción de que nada es imposible para nuestro Dios que viene a salvarnos y oro, junto con muchos otros de buena voluntad, que las semillas de la sanación y la nueva vida ya están echando raíces porque el Señor está cerca, en cada rincón de nuestras mentes y corazones y en cada rincón de la Diócesis de Jackson.
Maranatha, ven, Señor Jesús.

Tome nota

Educación de la Fe
Jackson. Catedral de San Pedro. Grupo de oración. Todos los lunes a las 6.45 pm. Para más información, llame a Orlando Marin. 601-613-4647

Vírgenes y Santos
Martes 4 de diciembre: Santa Barbara, mártir
Sábado 8 de diciembre: La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María
Domingo 9 de diciembre: San Juan Diego
Miércoles 12 de diciembre: Nuestra Señora de Guadalupe
Martes 25 de diciembre: Natividad de Nuestro Señor Jesucristo
Viernes 28 de diciembre: Dia de los Santos Inocentes

Nacional
Washington DC. Miercoles 16 a Domingo 20, Enero 2019. Pro Life Mississippi. 46 aniversario de la Marcha por la Vida.” Único desde el Dia Uno. Pro-Vida es Pro-Ciencia”. Para una completa guía del evento, Text MARCH al 73075. Si quisiera apadrinar a un estudiante, con los gastos del viaje o acudir a la marcha, contacte al 601-956-8636 o al correo electrónico pml@prolifemisssissippi.org

Convocatoria
La Asociación Hispana de Mississippi (MHA) está organizando el primer “Concierto Navideño Hispano” que tendrá lugar en la Parroquia de Saint Therese el 15 de diciembre, 2018, de 6:00-8:00 pm. ¿Está interesado(a) en participar? Para su conveniencia, invítennos a su iglesia. Esperanza Velásquez (769) 226-2994 Elsa Baughman baughmanelsa@gmail.com.

Ambiente Seguro
Para reportar un abuso: Licenciada Valerie McClellan, trabajadora social.Por favor, contáctala al 601-326-3728

Celebraciones Virgen de Guadalupe y Posadas

Festividades Guadalupanas
Las celebraciones incluirán procesiones, Santo Rosario, Misa, dramatización de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe, novena, vigilia, mañanitas y convivio con la comunidad – recepciones con cantos y danzas.
Amory, St. Helen. Obispo Casey de St. Louis, Misouri celebrará la Misa, Miércoles 12 diciembre, 6 p.m.
Bruce, St. Luke. Martes, Misa y Vigilia en Vardaman, 11 de diciembre, 6 p.m.
Canton, Sacred Heart. Domingo 9 de diciembre, 9:30 a.m.
Carthage, St. Anne. Sábado 15 de diciembre,10:30 a.m.
Cleveland, Our lady of Victories. Domingo, 9 de diciembre, 11:30 a.m.
Corinth, St. James de Less. Misa con Obispo Kopacz Sábado 15 de diciembre, 4 p.m.
Forest, St. Michael. Domingo 9 de diciembre, Procesión frente a la corte con el rezo del Rosario a las 9. 30 am y misa a las 11.00 a.m. Actuación de la Banda Matachines. Martes 11 de diciembre, 7 p.m. Nochecitas a la Virgen en la Iglesia de San Miguel. Miércoles 12 de diciembre. Misa


Greenwood, St Francis. Domingo 9 de diciembre, 2 p.m. Procesion y Misa. Martes 11, Vigilia a las 11 p.m.
Hazlehurst, ST. Martin of Tours. Miércoles 12 diciembre, 6 p.m.
Houston, Immaculate Heart of Mary. Miércoles 12, Mañanitas a la Virgen, 5 a.m. y Misa a las 7 p.m.
Indianola, Immaculate Conception. Sábado 8 de diciembre, Rosario y obra sobre las apariciones a las 6 p.m. Domingo 9, 11a.m misa bilingüe. Antes del sábado 8, Rosarios en las casas.
Jackson, Catedral. Domingo 9 de diciembre 11:30 a.m. – 2:30 p.m. y miércoles 12 de diciembre a las 7p.m.
Jackson, St Therese. Miércoles 12 diciembre, 6 p.m.
Kosciusko, St. Therese. Novena a la Virgen de Guadalupe Martes 4 de diciembre, 7 p.m. Celebración Domingo 16,1 p.m.
Madison, San Francisco de Asís. Miércoles 12, 6 p.m. Presentación del Grupo de Danza “El Sol de Mexico” de la parroquia de San Judas
Meridian, St. Joseph. Domingo, diciembre 9, 3 p.m.
Morton, St Martin de Porres. Celebración Inmaculada Concepción. Comunidad de Nicaragua.
Sábado, 8 de diciembre, 7 p.m.
New Albany, St. Francis. Miércoles 12 diciembre: Rosario, 4:30 a.m., Mañanitas, 5 a.m., Desayuno 6 a.m. Procesión y danzantes, 6 p.m. y la Misa, 7 p.m.
Pearl, San Judas. Sábado, 8 de diciembre, 7 pm. Presentación del Grupo de Danza “El Sol de Mexico.”
Pontotoc, St. Christopher. Domingo 9 de diciembre, 9:15 a.m. Fiesta de San Juan Diego. Miércoles 12 de diciembre, 5 a.m. Mañanitas. Película y reflexión sobre la virgen 6:30 p.m.
Ripley, St Mattew. Vigilia, Martes 11 de diciembre, 7 p.m. a media noche.
Southaven, Christ the King. Miércoles 12 diciembre. Mananitas, 5:30 a.m. Misa 7 p.m.
Tupelo, St. James. Miércoles 12 diciembre. Mañanitas y aparición a las 5 a.m. en la Iglesia de St. James. Procesión a las 5:30 p.m. y luego Misa a las 6 p.m. Seguidamente recepción en el Shelton Hall. Rosario a partir del 4 de diciembre hasta el día 11 de diciembre.

Posadas
Las celebraciones incluirán representaciones de la sagrada familia en busca de posada, santo rosario, villancicos, piñatas y recepciones.
Carthage, St. Anne. Sábado 15 de diciembre al 23 comienzan las posadas, 6 p.m.
Forest, St. Michael. Del 16 al 23 de diciembre. En diferentes casas, 7 p.m. Preguntar en la iglesia por detalles.
Hazlehurst, ST. Martin of Tours. Desde el 16 al 23 de diciembre. Para más detalles comuníquese con Erlinda, 601-717-0102.
Jackson, St. Therese. Concierto Hispano de Navidad. Sábado diciembre 15, 6 p.m.
Pearl, San Judas. Sábado,15 de diciembre, 7 p.m.
Tupelo, San James. Del 16 al 23 de diciembre en el Shelton Hall, 6.30 p.m.
Southaven, Christ the King. Domingo 16, 5 p.m.

Celebración del 25 aniversario de Monseñor Elvin

Por Elsa Baughman
JACKSON – Msgr. Elvin Sunds, pastor de la parroquia de Santa Teresa, celebró sus 45 años de ordenación sacerdotal con una misa de acción de gracias el domingo 11 de noviembre a las 4 p.m.
El padre Sunds dijo que durante todos estos años ha sido bendecido por innumerables personas en cada una de las 11 parroquias donde ha servido como pastor o pastor asociado, incluida la Parroquia del Sagrado Corazón de Biloxi, 1973-75, justo después de ser ordenado en 1973.
Durante su homilía, comparó sus años de sacerdocio con una excursión, que tuvo hace años, mientras caminaba con un amigo en un parque nacional, donde a veces estaban desorientados con todos los giros y vueltas que encontraban antes de llegar a la cima de la montaña y observar el maravilloso paisaje.

JACKSON – Monseñor Sunds agradeció en especial a los feligreses de Santa Teresa, cuyo “espíritu cálido y acogedor es muy especial”.(Foto por Elsa Baughman)

“Un día como este, al celebrar este aniversario, es como estar en la cima de esa montaña de nuevo y mirar hacia atrás y ver todos los giros en mi vida”, dijo. “Sí, puedo ver a dónde me estaba guiando el Señor. Sí, valió la pena. Y sí, a veces tenía dudas. Pero sé que el Señor me estaba guiando en el camino correcto “, agregó.
Como un niño de Iowa, en tono de broma, dijo que después de todos estos años en Mississippi, todavía está trabajando en su acento sureño. Llegó a Mississippi en 1967, invitado por Michael Raff, quien le pidió que viniera a ver la vida en este estado, en medio del Movimiento por los Derechos Civiles. “Ví lo que la Iglesia católica estaba haciendo para ayudar, marcando la diferencia y cómo los sacerdotes estaban realmente involucrados en la comunidad y me dije a mí mismo, ‘…es por eso por lo que el Señor me está llamando aquí’…” dijo. Así que se quedó en la Diócesis de Jackson durante su último año de universidad y luego continuó sus estudios en el seminario y fué ordenado el 5 de agosto de 1973.
Por todos estos años, desde 1975 a 1994, se desempeñó como director de Caridades Católicas (Catholic Charities, por su nombre en inglés). En febrero de 2008 fue nombrado Prelado Honorífico ó Monseñor, mientras fungía como Vicario General / Canciller y Moderador de la Curia en Jackson desde 2005-2015. Se siente honrado y da gracias por haber servido con cuatro obispos, el obispo Joseph Brunini, quien lo ordenó; y los obispos William Houck, Joseph Latino y Joseph Kopacz. El obispo Joseph Latino y varios sacerdotes asistieron a su Misa de aniversario.